Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съвети и изграждане на планове за строителството, а именно за строителството на комплекси от недвижими имоти, сгради и резиденции за жилищна употреба, разделяне на парцели, жилища, помещения и сгради за търговска употреба, търговски центрове, помещения и сгради за офиси, паркинги, спортни центрове и комплекси, центрове за възвръщане на формата, спортни инсталации, голф игрища, тенис кортове, стадиони, басейни, центрове и комплекси за свободното време, ваканционни центрове и комплекси, ваканционни резиденции и къмпинги, ваканционни селища, временни жилища, хотели, хотелски резиденции, хотелски вериги
Czech[cs]
Konzultace a vyhotovení stavebních plánů zejména pro stavby komplexů nemovitostí, obytných budov a ubytoven, parcel, bytů, bydlišť, prostor a budov k obchodním účelům, obchodních center, kancelářských prostor a budov, parkovišť, sportovních středisek a komplexů, sportovních ubytoven, rekondičních středisek, středisek a komplexů volného času, volnočasových ubytoven, prázdninových středisek a komplexů, prázdninových ubytoven a táborů, prázdninových vesniček, dočasného ubytování, hotelů, hotelových rezidencí, hotelových řetězců
Danish[da]
Rådgivning og udarbejdelse af bygningsplaner, blandt andet til opførelse af boligkomplekser, bygninger og boligejendomme, boligkvarterer, boliger, lokaler og bygninger til kommerciel brug, indkøbscentre, kontorlokaler og -ejendomme, parkeringspladser, sportscentre og -anlæg, sportshoteller, fitnesscentre, fritidscentre og -anlæg, fritidsboliger, feriecentre og -anlæg, ferieboliger og -lejre, feriebyer, værelser, hoteller og hotelkæder
German[de]
Beratung und Erstellung von Plänen für das Bauwesen, insbesondere für den Bau von Immobilienkomplexen, von Wohnimmobilien und von Wohnanlagen, von Siedlungen, Wohnungen, Wohnräumen, Räumen und Immobilien für gewerbliche Zwecke, von Einkaufszentren, von Büroräumen und -gebäuden, von Parkplätzen, von Sportzentren und -komplexen, Wohnanlagen für Sportler, Fitnesszentren, Freizeitzentren und -komplexen, von Freizeitunterkünften, von Ferienzentren und -komplexen, von Ferienunterkünften und -lagern, von Feriendörfern, von Unterkünften, Hotels, Hotelanlagen und Hotelketten
Greek[el]
Παροχή συμβουλών και κατάρτιση σχεδίων για την κατασκευή, συγκεκριμένα για την κατασκευή συγκροτημάτων ακινήτων, κτηρίων και οικιών για κατοίκηση, οικοπέδων, καταλυμάτων, κατοικιών, χώρων και κτηρίων για εμπορική χρήση, εμπορικών κέντρων, χώρων και κτηρίων γραφείου, χώρων στάθμευσης, αθλητικών κέντρων και συγκροτημάτων, αθλητικών κατοικιών, κέντρων βελτίωσης της φυσικής κατάστασης, κέντρων και συγκροτημάτων αναψυχής, κατοικιών αναψυχής, κέντρων και συγκροτημάτων παραθερισμού, κατοικιών και κατασκηνώσεων παραθερισμού, χωριών παραθερισμού, προσωρινών καταλυμάτων, ξενοδοχείων, ξενοδοχειακών κατοικιών, ξενοδοχειακών αλυσίδων
English[en]
Construction consultancy and construction drafting in particular for the construction of real estate complexes, buildings and residences for use as dwellings, lots, accommodation, dwellings, premises and buildings for business use, shopping centres, office premises and buildings, car parks, sports centres and complexes, sports residences, fitness centres, leisure centres and complexes, leisure residences, holiday centres and complexes, holiday residences and holiday camps, holiday villages, temporary accommodation, hotels, hotel residences and hotel chains
Spanish[es]
Asesoramiento y elaboración de planes para la construcción, en particular para la construcción de complejos inmobiliarios, edificios y residencias para la vivienda, urbanizaciones, alojamientos, viviendas, locales e inmuebles para uso comercial, centros comerciales, locales e inmuebles de oficinas, aparcamientos, centros y complejos deportivos, residencias deportivas, centros de puesta en forma, centros y complejos de ocio, residencias de ocio, centros y complejos de vacaciones, residencias y campamentos de vacaciones, pueblos de vacaciones, alojamientos temporales, hoteles, residencias y cadenas hoteleras
Estonian[et]
Ehitusplaanide alane konsulteerimine ja ehitusplaanide koostamine, nimelt kinnisvarakomplekside, korterelamu- ja elamukomplekside, kaubanduslike kruntide, äriruumide ja -hoonete, kaubanduskeskuste, bürooruumide ja -hoonete, parklate, spordikeskuste ja -komplekside, spordihoonete, valmenduskeskuste, vabaajakeskuste ja -komplekside, vabaajahoonete, puhkekeskuste ja -komplekside, puhkemajade ja -laagrite, puhkekülade, ajutise majutusega korterite, hotellide, hotellitüüpi elamute, hotellikettide valdkonnas
Finnish[fi]
Neuvonta ja rakennussuunnitelmien laadinta erityisesti seuraavien rakentamista varten: kiinteistökeskittymät, asuinkäyttöön tarkoitetut kiinteistöt ja huoneistot, palstat, asunnot, asuinympäristöt, kaupalliseen käyttöön tarkoitetut tilat ja kiinteistöt, kauppakeskukset, toimistotilat ja -kiinteistöt, pysäköintialueet, urheilukeskukset ja -keskittymät, urheilipaikat, kuntokeskukset, vapaa-ajan keskukset ja keskittymät, vapaa-ajan asunnot, lomakeskukset ja -keskittymät, loma-asunnot ja -leirit, lomakylät, tilapäismajoitus, hotellit, hotellihuoneistot ja -ketjut
French[fr]
Conseils et établissement de plans pour la construction notamment pour la construction de complexes immobiliers, d'immeubles et de résidences à usage d'habitation, de lotissements, de logements, d'habitats, de locaux et d'immeubles à usage commercial, de centres commerciaux, de locaux et d'immeubles de bureaux, de parkings, de centres et de complexes sportifs, de résidences sportives, de centres de remise en forme, de centres et de complexes de loisirs, de résidences de loisirs, de centres et de complexes de vacances, de résidences et de camps de vacances, de villages de vacances, de logements temporaires, d'hôtels, de résidences et de chaînes hôtelières
Croatian[hr]
Administrativno upravljanje centrima i sportskim kompleksima, sportskim smještajem, centrima za oporavak, centrima i kompleksima za razonodu, smještajem za slobodno vrijeme, centrima i kompleksima za odmor, smještajem i kampovima, mjestima za odmor, privremenim smještajem, hotelima, hotelskim smještajem, hotelskim lancima, studentskim smještajem
Hungarian[hu]
Tanácsadás és tervkészítés építéshez úgy mint ingatlankomplexumok, lakóbérházak és lakások, parcellák, szálláshelyek, lakóhelyek, kereskedelmi használatban lévő üzlethelyiségek és bérházak, bevásárló központok, irodaházak helyiségei, parkolóházak, sportcentrumok és komplexumok, sportlétesítmények, wellness központok, szabadidőközpontok és komplexumok, szabadidős létesítmények, üdülőközpontok és komplexumok, üdülőlétesítmények és táborok, üdülőfalvak, időleges szálláshelyek, szállodák, szállodai létesítmények, szállodaláncok építése
Italian[it]
Consulenza e stesura di piani per la costruzione, in particolare per la costruzione di complessi immobiliari, di immobili e di residenze per uso abitativo, di lotti di terreni, di alloggi, di insediamenti, di locali e immobili per uso commerciale, di centri commerciali, di locali e immobili per uffici, di parcheggi, di centri e di complessi sportivi, di residenze sportive, di centri di rimessa in forma, di centri e di complessi per il tempo libero, di residenze per il tempo libero, di centri e complessi per vacanze, di residenze e campi di vacanze, di villaggi per vacanze, di alloggi temporanei, di alberghi, di residenze alberghiere, di catene di alberghi
Lithuanian[lt]
Patarimai ir statybos planų sudarymas, ypač pastatų kompleksų, gyvenamųjų pastatų ir rezidencijų, statiniais apstatytų žemės sklypų, gyvenamųjų patalpų, komercinių patalpų ir pastatų, komercinių centrų, biurų patalpų ir pastatų, stovėjimo aikštelių, sporto centrų ir kompleksų, sporto rezidencijų, sveikatingumo centrų, laisvalaikio centrų ir kompleksų, laisvalaikio rezidencijų, atostogų centrų ir kompleksų, atostogų rezidencijų ir stovyklų, poilsiaviečių, laikino apgyvendinimo vietų, viešbučių, viešbučių rezidencijų ir tinklų statybos planų sudarymas
Latvian[lv]
Konsultāciju un rasējumu izveide būvniecības jomā jo īpaši būvniecība attiecībā uz nekustamā īpašuma kompleksiem, ēkām un kopmītnēm, apbūvei paredzētiem zemes gabaliem, mītnēm, telpām un ēkām, kas paredzētas izmantošanai komerciālos nolūkos, tirdzniecības centriem, biroju ēkām vai telpām, auto stāvvietām, sporta kompleksiem un centriem, sporta kopmītnēm, rehabilitācijas centriem, atpūtas centriem un kompleksiem, atpūtai paredzētām mītnēm, brīvdienu centriem un kompleksiem, brīvdienu mītnēm un nometnēm, pagaidu naktsmītnēm, viesnīcām, viesnīcu kopmītnēm un viesnīcu ķēdēm
Maltese[mt]
Pariri u tħejjija ta' pjanti tal-kostruzzjoni l-aktar għall-kostruzzjoni ta' kumplessi immobbli, ta' bini u ta' residenzi għall-abitazzjoni, ta' żoni residenzjali, ta' akkomodazzjoni, ta' djar, ta' lokali u ta' bini għall-użu kummerċjali, ta' ċentri kummerċjali, ta' lokali u ta' bini għal uffiċini, ta' postijiet għall-parkeġġ, ta' ċentri u ta' kumplessi sportivi, ta' residenzi sportivi, ta' ċentri tal-formazzjoni fiżika, ta' ċentri u ta' kumplessi tal-mogħdija taż-żmien, ta' residenzi tal-mogħdija taż-żmien, ta' ċentri u ta' kumplessi tal-btajjel, ta' residenzi u ta' kampijiet tal-btajjel, ta' villaġġi tal-btajjel, ta' akkomodazzjoni temporanja, ta' lukandi, ta' residenzi u ta' gruppi ta' lukandi
Dutch[nl]
Bouwadviezen en bouwplanning, met name voor bouw van onroerendgoedcomplexen, flats en villa's voor woondoeleinden, van percelen, woningen, woonvormen, ruimten en flats voor commerciële doeleinden, van winkelcentra, ruimten en flats voor kantoordoeleinden, van parkeerplaatsen, van sportcentra en -complexen, sportaccommodaties, fitnesscentra, vrijetijdscentra en -complexen, vrijetijdsaccommodaties, vakantiecentra en -complexen, vakantieaccommodaties en -kampen, vakantiedorpen, tijdelijke huisvesting, hotels, hotelaccommodaties en hotelketens
Polish[pl]
Doradztwo i sporządzanie planów budowlanych, szczególnie w celu budowy kompleksów nieruchomości, budynków i rezydencji mieszkalnych, osiedli, mieszkań, przestrzeni mieszkalnych, lokali i budynków przeznaczonych do celów handlowych, centrów handlowych, lokali i budynków biurowych, parkingów,ośrodków i kompleksów sportowych, budynków sportowych, ośrodków przywracania kondycji fizycznej, ośrodków i kompleksów wypoczynkowych, obiektów wypoczynkowych, ośrodków i kompleksów wakacyjnych, rezydencji i obozów wakacyjnych, wiosek wakacyjnych, obiektów zakwaterowania tymczasowego, hoteli, rezydencji hotelowych i sieci hoteli
Portuguese[pt]
Consultadoria e elaboração de planos para a construção, nomeadamente para a construção de complexos imobiliários, imóveis e residências para uso habitacional, lotes, habitações, habitats, locais e imóveis para uso comercial, centros comerciais, locais e imóveis de escritório, parques de estacionamento, centros e complexos desportivos, residências desportivas, centros de manutenção da forma física, centros e complexos de lazer, residencias de lazer, centros e complexos de férias, residências e campos de férias, estâncias de férias, alojamentos temporários, hóteis, residências e cadeias hoteleiras
Romanian[ro]
Consiliere si elaborare de planuri pentru constructii in special pentru construirea de complexe imobiliare, de imobile si de rezidente de locuit, de parcele, de locuinte, de habitate, de localuri si cladiri comerciale, de centre comerciale, de localuri si cladiri de birouri, de parcari, de centre si complexe sportive, de rezidente sportive, de centre de repunere in forma, de centre si complexe de agrement, de rezidente de agrement, de centre si complexe de vacanta, de rezidente si tabere de vacanta, de sate de vacanta, de locuinte temporare, de hoteluri, de rezidente hoteliere, de lanturi hoteliere
Slovak[sk]
Stavebné poradenstvo a projektovanie stavieb predovšetkým v rámci výstavby komplexov budov, obytných domov a rezidencií, letných sídiel, bytov, obydlí, obchodných priestorov a budov, obchodných centier, kancelárskych priestorov a budov, parkovísk, športových centier a komplexov, športových rezidencií, fitness centier, rekreačných centier a komplexov, rekreačných rezidencií, turistických centier a komplexov, prázdninových rezidencií a táborov, prázdninových dedín, prechodného ubytovania, hotelov, hotelových rezidencií a reťazcov
Slovenian[sl]
Svetovanje in izdelava načrtov za gradnjo, predvsem za gradnjo nepremičninskih kompleksov, nepremičnin in rezidenc za stanovanjske namene, parcel, stanovanj, bivališč, prostorov in nepremičnin za komercialne namene, trgovskih centrov, pisarniških prostorov in nepremičnin, parkirnih prostorov, športnih centrov in kompleksov, športnih rezidenc, fitnes centrov, prostočasnih centrov in kompleksov, prostočasnih rezidenc, počitniških centrov in kompleksov, počitniških rezidenc in kampov, počitniških vasi, začasnih nastanitev, hotelov, hotelskih rezidenc in verig
Swedish[sv]
Konsultation och upprättande av planer för byggnation, speciellt för byggnation av fastighetskomplex, byggnader och bostäder för bostadsändamål, tomter, bostäder, lokaler och fastigheter för kommersiella ändamål, köpcenter, kontorslokaler och -fastigheter, parkeringar, sportcenter och -komplex, sportbostäder, hälsoklubbar, fritidscenter och -komplex, fritidsbostäder, semestercenter och -komplex, semesterbostäder och -läger, semesterbyar, tillfälliga bostäder, hotell, hotellebostäder, hotellkedjor