Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud to není v databázi, Zpětně ji vytvoříme z Luniny krve.
Danish[da]
Hvis det ikke er i databasen, så dekonstruerer vi det fra Lunas blod.
German[de]
Wenn es nicht in der Datenbank steht, dann rekonstruieren wir es von Lunas Blut.
English[en]
If it's not in the database, we reverse-engineer it from Luna's blood.
Spanish[es]
Si no está en la base de datos, lo reproduciremos de la sangre de Luna.
Finnish[fi]
Jos se puuttuu tietokannasta takaisin - mallinnamme sen Lunan verestä.
French[fr]
Si on ne trouve rien dans les données, on inversera le processus avec le sang de Luna.
Hebrew[he]
אם זה לא במסד הנתונים, אנחנו נשחזר את התהליך מהדם של לונה.
Croatian[hr]
Ako nije u bazi podataka, učinit ćemo obrnuti proces s Luninom krvi.
Hungarian[hu]
Ha nincs bent az adatbázisban, akkor Luna véréből megvizsgáljuk.
Italian[it]
Se non sono nel database, faremo il processo inverso dal sangue di Luna.
Dutch[nl]
Als het niet in de database staat, werken we wel met Luna's bloed.
Polish[pl]
Jeśli nie znajdziemy notatek rozłożymy krew na cząstki i poznamy konstrukcję.
Portuguese[pt]
Se não estiver no banco de dados, precisamos da engenharia reversa do sangue da Luna.
Romanian[ro]
Dacă nu e în baza de date, inversam procesul din sângele lui Luna.
Slovenian[sl]
Če tega ni v bazi podatkov, bomo z Lunino krvjo opravili obraten proces.
Swedish[sv]
Finns det inte i databasen så dekonstruerar vi det från Luna.
Turkish[tr]
Eğer yazılımın içinde değilse, Lunanın kanından tersine-mühendislikle yaparız.