Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemgangen i medlemsstaterne er hovedsagelig foretaget i to omgange :
German[de]
Die Erfassung in den Mitgliedstaaten fand im wesentlichen in zwei Zeitabschnitten statt :
Greek[el]
Η απογραφή στα κράτη μέλη έγινε κυρίως σε δxυο φάσεις :
English[en]
The inventory within the Member States was mainly carried out in two stages:
Spanish[es]
El inventario en los Estados miembros se ha efectuado principalmente en dos fases:
French[fr]
L'inventaire auprès des États membres s'est fait principalement en deux temps :
Italian[it]
L'esame della procedura presso gli Stati membri è stato svolto principalmente in due tempi:
Dutch[nl]
De inventarisatie bij de Lid-Staten vond in hoofdzaak in twee keer plaats :