Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن المحقق ( فويت ) يرفض أن يطلعني على ما يجري
Bulgarian[bg]
Войт отказва да ме държи в течение.
Czech[cs]
Voight mě odmítá průběžně informovat.
Greek[el]
Voight αρνείται να με κρατήσει στο βρόχο.
English[en]
Voight refuses to keep me in the loop.
Spanish[es]
Voight se niega a mantenerme al tanto.
French[fr]
Voight refuse de me tenir au courant.
Hebrew[he]
וויט מסרב לשמור לי בעניינים.
Croatian[hr]
Voight odbija da me informira.
Hungarian[hu]
Voight nem akar beavatni semmibe.
Italian[it]
Voight si rifiuta di tenermi aggiornato.
Dutch[nl]
Voight weigert me op de hoogte te houden.
Polish[pl]
Voight odmawia, żeby informować mnie na bieżąco.
Portuguese[pt]
O Voight não quer manter-me informado.
Russian[ru]
Войт не хочет держать меня в курсе происходящего.
Slovak[sk]
Voight ma necháva v tejto slučke.
Slovenian[sl]
Voight me ne obvešča.
Swedish[sv]
Voight håller mig utanför.
Turkish[tr]
Voight beni olayın dışında tutuyor.