Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванало ги е на моста и ги е понесло в реката.
Bosnian[bs]
Bili su uhvaćeni na mostu pored okružnog puta i rijeka ih je zbrisala.
Czech[cs]
Chytlo je to na mostě na okresce. A smetlo do řeky.
Danish[da]
De blev fanget på broen ved Parish Road og blev skyllet i floden.
Greek[el]
Παγιδεύτηκαν στη γέφυρα στον " Πάρις Ρόαντ " και εντοπίστηκαν μέσα στο ποτάμι.
English[en]
They were caught on the bridge down by the Parish Road and got swept out in the river.
Spanish[es]
Quedaron atrapados en el puente de Parish Road y los arrastró al río.
Estonian[et]
Nad olid Parish Roadi sillal ja uhuti jõkke.
Finnish[fi]
He sattuivat olemaan sillalla ja huuhtoutuivat jokeen.
French[fr]
Ils se sont fait surprendre sur le pont vers Parish Road et ont été emportés par la rivière.
Hebrew[he]
מכוניתם נלכדה על הגשר על יד כביש פאריש ונסחפה לנהר.
Croatian[hr]
Bili su uhvaćeni na mostu pored okružnog puta, i reka ih je zbrisala.
Hungarian[hu]
A Parish úti hídon ragadtak, és a folyó elvitte őket.
Indonesian[id]
Mereka terjebak di jembatan di jalan raya paroki dan tersapu ke dalam sungai.
Italian[it]
Sono stati sorpresi sul ponte giu'a Parish Road e sono stati trascinati via nel fiume.
Norwegian[nb]
De kjørte over broa ved Parish Road og ble skylt ut i elva.
Dutch[nl]
Ze reden over de brug van Parish Road... en ze werden meegesleurd.
Polish[pl]
Zaskoczyła ich na moście, na Parish Road i zostali zmieceni przez rzekę.
Portuguese[pt]
Foram apanhados na ponte, junto a Parish Road e foram arrastados pelo rio.
Romanian[ro]
Au fost prinsi pe podul din aval de Parish Road si au fost luati de râu.
Serbian[sr]
Bili su uhvaćeni na mostu pored okružnog puta, i reka ih je zbrisala.
Swedish[sv]
De blev fast på bron och sveptes med.
Turkish[tr]
Köprü üzerinde yakalanmışlar ve nehre sürüklenmişler.