Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu ti ještě nalít víno?
German[de]
Darf ich dir noch ein Glas Wein einschenken?
Greek[el]
Να σου βάλω άλλο ένα ποτηρι κρασί;
English[en]
Can I pour you another glass of wine?
Spanish[es]
¿Te sirvo otra copa de vino?
French[fr]
Je te verse un autre verre de vin?
Hebrew[he]
אפשר למזוג לך עוד כוס יין?
Croatian[hr]
Mogu li ti natočiti još jednu čašu vina?
Icelandic[is]
Viltu annađ vínglas?
Italian[it]
Ti posso versare un altro bicchiere di vino?
Dutch[nl]
Wil je nog een glas wijn?
Polish[pl]
Mogę nalać ci kolejną szklankę wina?
Portuguese[pt]
Posso servir-te mais um copo de vinho?
Romanian[ro]
Pot să-ţi mai pun un pahar de vin?
Swedish[sv]
Vill du ha mer vin?