Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mohli bychom dát vědět šerifovi... v La Mese, až pojede příští dostavník
Danish[da]
Vi kan sende en besked med næste diligence... så kommer sheriffen fra La Mesa
English[en]
We could send word by the next stage... and the sheriff could come over from La Mesa
Finnish[fi]
Voisimme lähettää sanan postivaunujen mukana- ja sheriffi voisi tulla La Mesasta
French[fr]
On pourrait en informer la prochaine diligence pour que le shérif de La Mesa vienne ici
Croatian[hr]
Idućom diližansom možemo poslati po pomoć... i šerif će stići iz La Mese
Hungarian[hu]
Üzenhetnénk a következö postakocsival, és a seriff átjönne La Mesából
Norwegian[nb]
Vi kan sende beskjed med den neste vogna... så sheriffen kan komme fra La Mesa
Dutch[nl]
We kunnen bericht sturen met de postkoets... dan kan de sheriff uit La Mesa komen
Polish[pl]
Możemy przesłać wiadomość dyliżansem, to przyjedzie szeryf z La Mesy
Romanian[ro]
Putem să trimitem vorbă, cu prima diligenţă... ca să vină şeriful din La Mesa
Slovenian[sl]
Z naslednjo kočijo lahko pošljemo obvestilo in šerif bi prišel iz La Mese
Swedish[sv]
Vi kan be nästa diligens... att skicka efter sheriffen från La Mesa