Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срещу всеки вариант в колона 4 са посочени съответните изисквания относно данните, които следва да се впишат върху етикета.
Czech[cs]
Deklarace v označení odpovídající každé z možností jsou uvedeny ve sloupci 4.
Danish[da]
For hver valgmulighed er de dertil svarende mærkningsoplysninger fastsat overfor i kolonne 4.
German[de]
Die Kennzeichnungsangaben für die jeweilige Alternative sind in Spalte 4 aufgeführt.
Greek[el]
Για κάθε επιλεγόμενη δυνατότητα, δίδονται στη στήλη 4 οι αντίστοιχες αναγραφόμενες στην ετικέτα δηλώσεις.
English[en]
For each option the corresponding labelling declarations are given opposite in column 4.
Spanish[es]
Las declaraciones que han de constar en la etiqueta en cada caso se especifican en la columna 4.
Estonian[et]
Mõlema variandi puhul on märgistamisel esitatavad andmed esitatud 4. veerus.
Finnish[fi]
Kunkin vaihtoehdon osalta vastaavat ilmoitukset merkinnöistä mainitaan 4 sarakkeessa.
French[fr]
Au regard de chaque option figurent, à la colonne 4, les déclarations d’étiquetage correspondantes à fournir.
Croatian[hr]
Za svaku se mogućnost u stupcu 4. navode odgovarajuće deklaracije za označivanje.
Hungarian[hu]
Az egyes választási lehetőségeknek megfelelő címkén feltüntetendő jellemzők a 4. oszlopban szerepelnek.
Italian[it]
In entrambi i casi, le dichiarazioni corrispondenti che dovranno figurare sull'etichetta sono riportate nella colonna 4.
Lithuanian[lt]
Kiekvienu atveju 4 stulpelyje yra pateikiamos atitinkamos etiketės su informacija.
Latvian[lv]
Katrai izvēlei atbilstīgās marķējuma norādes ir noteiktas iepretim – 4. slejā.
Maltese[mt]
Għal kull għażla d-dikjarazzjonijiet korrespondenti ta’ l-ittikkettjar huma mogħtija biswit il-kolonna 4.
Dutch[nl]
Voor elke optie zijn op dezelfde hoogte in kolom 4 de overeenkomstige vermeldingen op het etiket aangegeven.
Polish[pl]
W każdym przypadku odpowiednie informacje dotyczące etykietowania są podane w kolumnie 4.
Portuguese[pt]
Para cada opção, as declarações de rotulagem correspondentes são definidas na coluna 4.
Romanian[ro]
Pentru fiecare opțiune, mențiunile pentru etichetare corespunzătoare sunt prevăzute alăturat, în coloana 4.
Slovak[sk]
Pre každú možnosť sú oproti v stĺpci 4 uvedené príslušné deklarácie týkajúce sa označovania.
Slovenian[sl]
Za vsako od možnosti so ustrezne deklaracije za označevanje navedene nasproti, v stolpcu 4.
Swedish[sv]
För varje valmöjlighet fastställs de motsvarande märkningsdeklarationerna i kolumn 4.