Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зъл дух, капитане.
Bosnian[bs]
To je zli duh Kapetane.
Czech[cs]
To je hlas zlého ducha, kapitáne.
Greek[el]
Είναι ένα κακό πνεύ μα!
English[en]
It's an evil spirit, captain.
Spanish[es]
Es un espíritu del mal.
Estonian[et]
See on kuri vaim, kapeten.
French[fr]
Un mauvais esprit!
Hebrew[he]
זו היא רוח רעה, קפטן.
Croatian[hr]
To je zli duh Kapetane.
Indonesian[id]
Itu arwah jahat, Kapten.
Italian[it]
E'uno spirito maligno.
Dutch[nl]
Dat is'n boze geest.
Polish[pl]
To zły duch, kapitanie.
Portuguese[pt]
É um espírito do mal, capitão.
Romanian[ro]
E un spirit rau, Capitane.
Russian[ru]
Это злой дух, капитан.
Slovenian[sl]
To je zli duh, Kapitan.
Serbian[sr]
То је зли дух Капетане.
Swedish[sv]
Det är en ond ande.
Turkish[tr]
Bu kötü bir ruh, kaptan.