Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o přechodných opatřeních pro kontrolu u přemísťování zvířat druhů vnímavých na slintavku a kulhavku
Danish[da]
om overgangsforanstaltninger for kontrol med flytning af dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge
German[de]
mit Übergangsvorschriften für die Kontrolle der Verbringung von Tieren der für Maul- und Klauenseuche empfänglichen Arten
Greek[el]
για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για τον έλεγχο στη διακίνηση ζώων ευπαθών ειδών όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό
English[en]
establishing transitional measures for the control on the movement of animals of susceptible species with regard to foot-and-mouth disease
Spanish[es]
por la que se establecen medidas transitorias para el control de los movimientos de animales de especies sensibles a la fiebre aftosa
Estonian[et]
millega kehtestatakse üleminekumeetmed suu- ja sõrataudile vastuvõtlikesse liikidesse kuuluvate loomade liikumise kontrollimiseks
Finnish[fi]
siirtymäkauden toimenpiteistä suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtojen valvontaa varten
French[fr]
établissant des mesures transitoires en matière de contrôle des mouvements d'animaux des espèces sensibles à la fièvre aphteuse
Italian[it]
recante misure transitorie per il controllo dei movimenti di animali delle specie sensibili per quanto riguarda l'afta epizootica
Lithuanian[lt]
nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones imlios rūšies gyvūnų judėjimo kontrolei dėl snukio ir nagų ligos
Latvian[lv]
ar ko ievieš pārejas posma pasākumus to dzīvnieku sugu pārvietošanas kontrolei, kuras ir uzņēmīgas pret mutes un nagu sērgu
Maltese[mt]
li tistabbilixxi miżuri transitorji għall-kontroll fuq il-moviment ta’ annimali ta’ speċi li jistgħu jiġu affettwati bil-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer
Dutch[nl]
houdende vaststelling van overgangsmaatregelen voor de controle van verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten
Polish[pl]
ustanawiająca środki przejściowe w zakresie kontroli przemieszczania zwierząt z gatunków podatnych na pryszczycę
Portuguese[pt]
que estabelece medidas transitórias para o controlo da circulação de animais de espécies sensíveis à febre aftosa
Slovak[sk]
ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na kontrolu premiestňovania zvierat druhov náchylných na slintačku a krívačku
Slovenian[sl]
o uvedbi prehodnih ukrepih za nadzor premikov živali iz vrst, dovzetnih za slinavko in parkljevko
Swedish[sv]
om fastställande av övergångsåtgärder för kontroll av förflyttning av djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka