Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The court’s mandate is to hold perpetrators of genocide, war crimes, and crimes against humanity to account when national courts are unable or unwilling to prosecute them for their crimes.
French[fr]
Le mandat de la Cour est de tenir les auteurs de génocide, de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité responsables de leurs actes lorsque les tribunaux nationaux sont dans l’incapacité ou n’ont pas la volonté de mener des poursuites à leur encontre pour leurs crimes.
Japanese[ja]
ジェノサイドや戦争犯罪、人道に対する罪の加害者を各国の国内法廷が訴追できない、あるいは訴追する意志がないときに、ICCが管轄権を行使し、代わってその責任を問うのが同裁判所のマンデートだ。