Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Bibelen viser at falsk kristendom kan kendes på dens frugter: „De hævder at kende Gud, men i gerning fornægter de ham.“ — Tit. 1:16.
German[de]
Die Bibel zeigt, daß das falsche Christentum an seinen Früchten erkannt wird. „Sie erklären öffentlich, Gott zu kennen, aber sie verleugnen ihn durch ihre Werke.“ — Titus 1:16, NW.
Greek[el]
Η Αγ. Γραφή δείχνει ότι η ψευδής Χριστιανοσύνη μπορεί ν’ αναγνωρισθή από την καρποφορία της: «Ομολογούσιν ότι γνωρίζουσι τον Θεόν, με τα έργα όμως αρνούνται.»—Τίτον 1:16.
English[en]
The Bible shows that false Christianity can be recognized by its fruitage: “They publicly declare they know God, but they disown him by their works.”—Titus 1:16.
Finnish[fi]
Raamattu osoittaa, että väärä uskonto voidaan tuntea hedelmistään: ”He väittävät tuntevansa Jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät.” – Tiit. 1:16.
French[fr]
La Bible montre que l’on peut reconnaître le faux christianisme à ses fruits : “ Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres. ” — Tite 1:16.
Italian[it]
● La Bibbia dimostra che si può riconoscere il falso cristianesimo dal suo frutto: “Dichiarano pubblicamente di conoscere Dio, ma lo rinnegano con le loro opere”. — Tito 1:16.
Dutch[nl]
● De bijbel toont aan dat het valse christendom aan zijn vruchten gekend kan worden: „Zij maken in het openbaar bekend dat zij God kennen, maar loochenen hem met hun werken.” — Titus 1:16, NW.
Portuguese[pt]
A Bíblia mostra que o falso cristianismo pode ser reconhecido pelos seus frutos: “Confessam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam.” — Tito 1:16.