Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Използване на запаси от алтернативни горива (напр. в съответствие със задължението за 90-дневен петролен резерв)
Czech[cs]
· Využití zásob alternativních paliv (např. v souladu s povinným skladováním ropy po dobu 90 dnů)
Danish[da]
· Anvendelse af reserver af alternative brændsler (f.eks. i tråd med forpligtelsen til at have olielagre svarende til 90 dages forbrug)
German[de]
· Nutzung der Speicherbestände alternativer Brennstoffe (d. h. entsprechend der Verpflichtung, Ölvorräte für 90 Tage vorzuhalten)
Greek[el]
· Χρήση αποθεμάτων εναλλακτικών καυσίμων (π.χ. σύμφωνα με την υποχρέωση τήρησης αποθεμάτων πετρελαίου 90 ημερών)
English[en]
· Use of stocks of alternative fuels (e.g. in line with 90 days of oil stocks obligation)
Spanish[es]
· Utilización de reservas de combustibles alternativos (p. ej. conforme a la obligación de 90 días de existencias de petróleo)
Estonian[et]
· Alternatiivkütuste varude kasutus (nt kooskõlas 90 päeva naftavarude tagamise kohustusega)
Finnish[fi]
· varapolttoaineen varastojen käyttö (esim. 90 päivän öljyvarastovelvoitteen mukaisesti)
French[fr]
· Utilisation des stocks de combustibles de remplacement (par ex. conformément à l'obligation de 90 jours de stocks de pétrole)
Irish[ga]
· Stoic de bhreoslaí malartacha in úsáid (e.g. i gcomhréir le 90 lá d'oibleagáid maidir le stoic ola)
Hungarian[hu]
· Alternatívtüzelőanyag-készletek felhasználása (például a 90 napos kőolajkészletre vonatkozó kötelezettséggel összhangban)
Italian[it]
· Uso di scorte di combustibili alternativi (ad esempio conformemente all'obbligo dei 90 giorni per le scorte di petrolio).
Lithuanian[lt]
· Alternatyvaus kuro atsargų naudojimas (pvz., laikantis 90 dienų naftos atsargų įpareigojimo)
Latvian[lv]
· Alternatīva kurināmā krājumu izmantošana (piemēram, saskaņā ar pienākumu nodrošināt naftas krājumus 90 dienām)
Maltese[mt]
· Użu ta' ħażniet ta' fjuwils alternattivi (eż. skont l-obbligu tal-ħażniet taż-żejt għal 90 jum)
Dutch[nl]
· Gebruik van voorraden van alternatieve brandstoffen (bv. in lijn met de voorraadverplichting voor 90 dagen olieverbruik)
Polish[pl]
· wykorzystanie zapasów paliw alternatywnych (np. zgodnie z obowiązkiem utrzymywania 90-dniowych rezerw ropy)
Portuguese[pt]
· Utilização de reservas de combustíveis alternativos (em conformidade, por exemplo, com a obrigação de 90 dias de reservas petrolíferas)
Romanian[ro]
· utilizarea depozitelor de combustibili alternativi (de exemplu, în conformitate cu obligația deținerii unor stocuri de țiței de 90 de zile)
Slovak[sk]
· používanie zásob alternatívnych palív (napr. v súlade s povinnosťou mať zásoby ropy na 90 dní)
Slovenian[sl]
· Uporaba zalog alternativnih goriv (npr. v skladu z obveznimi zalogami nafte za 90 dni)
Swedish[sv]
· Användning av lager med alternativa bränslen (t.ex. i linje med skyldigheten att hålla 90 dagars oljelager)