Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شون, هل تمانع لو راقبت كودي لثوان ؟
Bosnian[bs]
Šon, je l'možeš da pričuvaš Kodija na sekund?
Czech[cs]
Shaune, nebude ti vadit dohlídnout vteřinku na Codyho?
German[de]
Shaun, willst du eben auf Cody aufpassen?
Greek[el]
Σών σε πειράζει να προσέχεις τον Κόντι για ένα λεπτό?
English[en]
Shaun, do you mind looking after Cody for a second?
Spanish[es]
Shaun, ¿te importaría cuidar a Cody un segundo?
Estonian[et]
Shaun, kas sa vaataksid veidi Cody järele?
French[fr]
Shaun, ça te gène de garder Cody une seconde?
Hebrew[he]
שון, אתה יכול לשמור על קודי לכמה דקות?
Indonesian[id]
Shaun, mau mengawasi Cody sebentar?
Italian[it]
Shaun, ti dispiace guardare Cody per un secondo?
Dutch[nl]
Shaun, wil je even op Cody letten?
Portuguese[pt]
Shaun, podes olhar o Cody por um segundo?
Romanian[ro]
Shaun, poti avea grija de Cody pentru o secunda?
Russian[ru]
Шон, ты не мог бы присмотреть немного за Коди?
Slovak[sk]
Shaun, mohol by si postrážiť Codyho na pár sekúnd?
Slovenian[sl]
Shaun, bi popazil Cody-ija za minuto?
Serbian[sr]
Shon, jel mozes da pricuvas Kodija na sekund?
Swedish[sv]
Shaun, kan du se efter Cody en stund?
Thai[th]
ชอน คุณช่วยดูโคดี้ก่อนสักแป๊บได้มั๊ยคะ
Turkish[tr]
Shaun, Cody ile biraz ilgilenebilir misin?
Chinese[zh]
Sean 你 能 帮 我 照看 下 Cody 吗 ?