Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цилиндърът ще бъде запечатан и след първоначалното ускорение тялото ще започне да се върти.
Czech[cs]
Válec bude uzavřen a po počátečním zrychlení, začne těleso rotovat.
Greek[el]
Ο κύλινδρος θα σφραγιστεί, και μετά την αρχική επιτάχυνση, το σώμα θα αρχίσει να περιστρέφεται.
English[en]
The cylinder will be sealed, and after the initial acceleration, the body will begin to spin.
Spanish[es]
El cilindro será sellado y, después de la aceleración inicial, el cuerpo comenzará a girar.
French[fr]
Le cylindre sera scellé, et après l'accélération initiale, la structure commencera à tourner.
Hungarian[hu]
A cső zárt, és a kezdeti gyorsítás után, a hajótest el kezd forogni.
Italian[it]
Il cilindro sarà sigillato, e dopo l'accelerazione iniziale, il corpo inizierà a girare.
Dutch[nl]
De cilinder wordt afgesloten, en na de eerste versnelling, het lichaam begint te draaien.
Polish[pl]
Cylinder zostanie uszczelniony, a po osiągnięciu prędkości przelotowej wprawiony w ruch obrotowy.
Portuguese[pt]
O cilindro será selado e depois com a aceleração inicial, o corpo começará a girar.
Romanian[ro]
Cilindrul va fi sigilat, și după accelerația inițială, corpul va începe să se învârte.
Russian[ru]
Цилиндр будет герметично запечатан, а после начального разгона корпус начнёт вращаться.
Turkish[tr]
Silindir mühürlenecek. Başlangıç ivmesinden sonra gövde dönmeye başlayacak.