Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ниското процентно съдържание на етиленгликол не придава на продукта характера на антифриз или препарат против заскрежаване от позиция 3820.
Czech[cs]
Nízký obsah ethylenglykolu nedává výrobku charakter kapaliny proti zamrzání nebo kapaliny k odmrazování čísla 3820.
Danish[da]
Det lave indhold af ethylenglycol medfører, at produktet ikke kan tariferes som antifrost- eller afrimningsvæske i pos. 3820.
German[de]
Der geringe Prozentsatz an Ethylenglykol verleiht dem Produkt nicht den Charakter eines Gefrierschutzmittels oder einer Flüssigkeit zum Enteisen der Position 3820.
Greek[el]
Το χαμηλό ποσοστό της αιθυλενογλυκόλης δεν προσδίδει στο προϊόν τον χαρακτήρα του αντιψυκτικού υγρού ή του υγρού για την αφαίρεση του πάγου της κλάσης 3820.
English[en]
The low percentage of ethylene glycol does not give the product the character of an anti-freezing fluid or de-icing fluid of heading 3820.
Spanish[es]
El bajo porcentaje de etilenglicol no confiere al producto el carácter de líquido anticongelante o líquido para descongelar de la partida 3820.
Estonian[et]
Etüleenglükooli väike kogus ei anna tootele rubriigi 3820 antifriisi või jäätumisvastase vedeliku omadusi.
Finnish[fi]
Eteeniglykolia on niin vähän, ettei tuote ole ominaisuuksiltaan nimikkeeseen 3820 kuuluva jäätymisenestoaine tai jäänpoistoaine.
French[fr]
Le faible pourcentage d'éthylène glycol ne donne pas au produit le caractère d'un antigel ou d'un liquide pour dégivrage relevant de la position 3820.
Croatian[hr]
Niski postotak etilen glikola ne daje ovome proizvodu osobine tekućine protiv smrzavanja ili tekućine za odleđivanje pod tarifnim brojem 3820.
Hungarian[hu]
Az etilén-glikol alacsony százalékos aránya nem kölcsönöz a terméknek a 3820 vámtarifaszám alá tartozó fagyásgátló vagy jegesedésgátló folyadék jelleget.
Italian[it]
La bassa percentuale di glicole etilenico non conferisce al prodotto la caratteristica di preparazione antigelo o liquido preparato per lo sbrinamento di cui alla voce 3820.
Lithuanian[lt]
Nedidelė etilenglikolio procentinė dalis nesuteikia produktui 3820 pozicijoje nurodytų antifrizinio ar apsaugos nuo apledėjimo skysčio savybių.
Latvian[lv]
Ja etilēnglikola procentuālā daļa ir maza, produkts vairs nav antifrīza vai pretapledošanas šķidrums, kas atbilst pozīcijai 3820.
Maltese[mt]
Il-perċentwal baxx ta’ glikol ta’ l-etilene ma jagħtix lill-prodott il-karattru ta’ fluwidu ta’ kontra l-iffriżar jew ta’ fluwidu għat-tneħħija tas-silġ ta’ titlu 3820.
Dutch[nl]
Door het lage percentage ethyleenglycol heeft het product niet het karakter van een antivries- of ontdooiingspreparaat van post 3820.
Polish[pl]
Z powodu niskiej zawartości procentowej glikolu etylenowego produkt nie posiada właściwości płynu zapobiegającego zamarzaniu ani płynu przeciwoblodzeniowego objętego pozycją 3820.
Portuguese[pt]
A percentagem reduzida de etilenoglicol não confere ao produto a característica de anticongelante ou líquido para descongelação da posição 3820.
Romanian[ro]
Procentajul redus de etilenglicol nu conferă produsului caracterul de antigel sau lichid de degivrare clasificat la poziția 3820.
Slovak[sk]
Nízky percentuálny podiel etylénglykolu nedáva výroboku vlastnosti prípravku proti zamŕzaniu alebo prípravku na odmrazovanie položky 3820.
Slovenian[sl]
Zaradi majhne vsebnosti etilenglikola proizvod nima značilnosti tekočine proti zmrzovanju ali tekočine za odtajanje pod tarifno številko 3820.
Swedish[sv]
Den låga halten etylenglykol ger inte produkten karaktären av ett frysskyddsmedel eller flytande avisningsmedel enligt KN-nummer 3820.