Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta mise je přesvědčí, že nikdy nepolevíme ve své snaze.
German[de]
Die Mission wird sie überzeugen, dass wir nie nachlassen werden.
Greek[el]
Θα συνειδητοποιήσουν πως δεν θα λυγίσουμε.
English[en]
That mission will convince them that we'll never weaken in our purpose.
Spanish[es]
Esa misión los convencerá que nunca flaquearemos en nuestro objetivo.
French[fr]
Cette mission les convaincra que nous ne relâcherons pas nos efforts.
Dutch[nl]
Dat zal ze ervan overtuigen dat we nooit zullen wijken.
Polish[pl]
Ta misja przekona ich, że jesteśmy wytrwali w dążeniu do celu.
Portuguese[pt]
Essa missão irá convence-los de que nunca fraquejaremos.
Romanian[ro]
Misiunea aceea îi va convinge că ne vom urmări cu fermitate scopul.
Slovenian[sl]
Ta naloga jih bo prepričala, da ne bomo nikoli popustili.
Serbian[sr]
Ta misija će ih uveriti da mi nećemo popustiti.
Swedish[sv]
Då inser de att vi inte kommer att ge oss.
Turkish[tr]
Bu görevle, amacımızdan asla vazgeçmeyeceğimize inanacaklar.