Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде идентичен с кодовете на стандарт ISO, код Alpha 2 (1) (ISO 3166), ограничен до държавите-членки с изключение на:
Czech[cs]
Kódy musí být shodné s kódem alfa 2 dle normy ISO (1) (ISO 3166) vyhrazeným členským státům, kromě:
Danish[da]
Skal være identisk med alfa-2 koderne i ISO 3166-standarden (1) for medlemsstaterne, med undtagelse af:
German[de]
Die Mitgliedstaatencodes entsprechen den ISO-Alpha-2-Codes (1) (ISO-Norm 3166) mit Ausnahme
Greek[el]
Πρέπει να ταυτίζονται με τους κωδικούς του προτύπου ISO Alpha 2 (1) (ISO 3166), που περιορίζεται στα κράτη μέλη, εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
Must be identical to the codes of the standard ISO Alpha 2 code (1) (ISO 3166), limited to the Member States, except:
Spanish[es]
Deben ser idénticos a los códigos de la norma ISO alfa 2 (1) (ISO 3166), limitados a los Estados miembros, excepto:
Estonian[et]
Liikmesriikide puhul tuleb kasutada standardi ISO Alpha 2 koode (1) (ISO 3166), v.a
Finnish[fi]
Koodit vastaavat jäsenvaltioiden 2-kirjaimista maatunnusta (1) (ISO 3166 -standardia) lukuun ottamatta seuraavia:
French[fr]
Doit être identique aux codes du code standard ISO alpha-2 (1) (ISO 3166), limité aux États membres, sauf:
Croatian[hr]
Šifre moraju biti istovjetne oznakama ISO Alpha 2 standarda (1) (ISO 3166), ograničeno na države članice, osim:
Hungarian[hu]
A tagállamokhoz rendelt kódoknak meg kell felelniük a tagállamokra korlátozott „ISO Alpha-2 kód” (1) (ISO 3166) szabványnak, kivéve a következőket:
Italian[it]
Devono essere identici ai codici della norma ISO alfa 2 (1) (ISO 3166), limitatamente agli Stati membri, ad eccezione di:
Lithuanian[lt]
Kodai turi būti tapatūs ISO standarto Alpha 2 kodams (1) (ISO 3166) ir taikomi tik valstybėms narėms, išskyrus:
Latvian[lv]
Jābūt identiskam ar ISO divburtu standarta kodiem (1) (ISO 3166), kas ierobežoti ar dalībvalstu sarakstu, izņemot:
Maltese[mt]
Għandu jkun identiku għall-kodiċijiet tal-kodiċi standard ISO Alpha 2 (1) (ISO 3166), limitat għall-Istati Membri, ħlief:
Dutch[nl]
Gebruik de codes van ISO-norm 3166 alpha-2 (1), behalve voor:
Polish[pl]
Muszą być tożsame z kodami państw członkowskich określonymi w ISO wg kodu alfa 2 (1) (ISO 3166) ograniczonymi do państw członkowskich, z wyjątkiem:
Portuguese[pt]
Devem ser idênticos aos códigos alfa-2 da norma ISO (1) (ISO 3166), limitados aos Estados-Membros, excepto:
Romanian[ro]
Trebuie să fie identice cu codurile din standardul ISO cod alfa 2 (1) (ISO 3166), limitat la statele membre, cu următoarele excepții:
Slovak[sk]
Musia byť totožné s kódmi normy ISO Alfa 2 (1) (ISO 3166) obmedzenými na členské štáty, okrem:
Slovenian[sl]
Oznake morajo biti enake standardnim oznakam ISO alfa 2 (1) (ISO 3166) za države članice, razen:
Swedish[sv]
Ska vara identisk med koderna i ISO-standarden för alfa-2-koder (1) (ISO 3166), begränsad till medlemsstaterna, med undantag av följande: