Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De hævdede, at den var mindre kapitalkrævende end den, der anvendtes i referencelandet, USA, hvor ovnene var mere avancerede.
German[de]
Sie behaupteten, das chinesische Verfahren sei weniger kapitalintensiv als dasjenige im Vergleichsland, da in den USA technisch ausgereiftere Öfen verwendet würden.
Greek[el]
Ισχυρίστηκαν ότι αυτή ήταν μικρότερης έντασης κεφαλαίου από αυτήν που χρησιμοποιείται στην ανάλογη χώρα, καθώς στις ΗΠΑ χρησιμοποιούνται πιο περίπλοκες κάμινοι.
English[en]
They argued that it was less capital intensive than the one used in the analogue country, due to the use of more sophisticated ovens in the USA.
Spanish[es]
Sostuvieron que éste utilizaba menos capital que en el país análogo, debido al uso de hornos más sofisticados en los EEUU.
Finnish[fi]
Ne väittivät, että Kiinassa tuotanto on vähemmän pääomavaltaista kuin vertailumaassa johtuen USA:ssa käytettävistä pidemmälle kehitetyistä uuneista.
French[fr]
Ils ont fait valoir que leur procédé était moins exigeant en capital que celui mis en œuvre dans le pays analogue en raison du fait que les États-Unis utilisent des fours plus sophistiqués.
Italian[it]
Essi sostengono che il processo di produzione richiede investimenti di capitali inferiori a quelli necessari nel paese analogo, perché gli USA impiegano forni più sofisticati.
Dutch[nl]
Zij verklaarden minder kapitaalintensief te werken dan de producenten in het referentieland, die over meer gesofistikeerde ovens beschikken.
Portuguese[pt]
Alegaram que era menos intensivo em termos de capital que o aplicado no país análogo devido à utilização de fornos mais sofisticados nos EUA.
Swedish[sv]
De hävdade att deras produktionsprocess var mindre kapitalintensiv än den som användes i det jämförbara landet, Förenta staterna, där man använde mera sofistikerade ugnar.