Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازلت تعتقد أنّ العضاضون لديهم بعض الشرارة في نفوسهم ؟
Bulgarian[bg]
Още ли вярваш, че у побеснелите има искрица човещина?
Catalan[ca]
Encara creus que els mossegadors tenen res d'humà?
Czech[cs]
Pořád věříš tomu, že v sobě kousači mají nějakou jiskru?
Danish[da]
Tror du stadig, at zombierne har noget tilbage i sig?
German[de]
Glaubst du immer noch, dass die Beißer einen Funken Verstand in sich haben?
Greek[el]
Εξακολουθείς να πιστεύεις ότι υπάρχει ελπίδα για τους δαγκανιάρηδες;
English[en]
Do you still believe the biters have some spark in them, huh?
Estonian[et]
Kas te ikka veel usute biters mõned säde neile, ah?
French[fr]
Tu crois qu'il reste un peu d'esprit dans ces rôdeurs?
Croatian[hr]
Stvarno vjerjueš kako Grizači imaju trunku sjećanja?
Hungarian[hu]
Még mindig úgy hiszed, van valami szikra a harapdálókban?
Indonesian[id]
Apa kau percaya makhluk penggigit itu masih punya pikiran dalam dirinya, hah?
Italian[it]
Credi ancora che gli Azzannatori rimembrino qualcosa?
Malay[ms]
Adakah anda masih percaya biters mempunyai beberapa percikan dalam mereka, kan?
Norwegian[nb]
Tror du fortsatt biterne har litt liv i seg?
Dutch[nl]
Geloof je nog dat de bijters een enkele vonk in hen hebben, he?
Polish[pl]
Nadal wierzysz, że kąsacze mają w sobie jakąś iskrę?
Portuguese[pt]
Ainda acreditas que os mordedores têm algo?
Romanian[ro]
Crezi că muşcăcioşii au o scânteie în ei?
Russian[ru]
Ты по-прежнему считаешь, что у ходячих есть проблески памяти, да?
Slovenian[sl]
Še vedno verjameš, da je v zombijih nekaj iskric?
Serbian[sr]
Da li još uvijek vjerujem biters imaju neku iskru u njima, zar ne?
Turkish[tr]
Hâlâ bu zombilerin içinde bir kıvılcım olduğuna inanıyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh vẫn tin xác sống vẫn còn trí nhớ, hả?
Chinese[zh]
你 还 相信 行尸 是 有意识 的 对 吗