Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Doch trotz aller ihrer Vorteile konnten sich Systeme zum katodischen Korrosionsschutz in der Bauindustrie bislang nicht durchsetzen, da herkömmliche Anoden teuer sind und bei der Installation und Wartung Schwierigkeiten bereiten.
English[en]
Yet, despite all the inherent advantages, CP systems have not been widely adopted by the construction industry due to the fact that traditional anodes are expensive and hard to install and maintain.
Spanish[es]
Así y todo, a pesar de tantas ventajas intrínsecas, los sistemas de protección catódica no han tenido una aceptación demasiado amplia en el sector de la construcción debido al elevado coste de los ánodos tradicionales y porque son difíciles de instalar y mantener.
French[fr]
Cependant, malgré tous leurs avantages inhérents, les systèmes de protection cathodique n'ont pas été largement adoptés par l'industrie de la construction en raison du fait que les anodes traditionnelles sont onéreuses et difficiles à installer et entretenir.
Italian[it]
Tuttavia, nonostante gli svariati vantaggi offerti, i sistemi PC non sono molto diffusi nel settore edile, poiché gli anodi tradizionali sono costosi e di difficile installazione e manutenzione.