Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други препоръки бяха насочени към разработване на стратегия за предотвратяване и разкриване на измами.
Czech[cs]
Další doporučení se zaměřovala na rozvoj strategie pro předcházení podvodům a jejich odhalování.
Danish[da]
Andre anbefalinger vedrørte udviklingen af en strategi til forebyggelse og påvisning af svig.
German[de]
Ferner wurden Empfehlungen zur Entwicklung einer Strategie für die Betrugsaufdeckung und -bekämpfung abgegeben.
Greek[el]
Άλλες συστάσεις αποσκοπούσαν στη χάραξη στρατηγικής για την πρόληψη και την ανίχνευση της απάτης.
English[en]
Other recommendations were aimed at developing a fraud prevention and detection strategy.
Spanish[es]
Otras recomendaciones tenían por objeto desarrollar una estrategia de prevención y detección del fraude.
Estonian[et]
Muud soovitused olid seotud pettuste ennetamise ja avastamise strateegia väljatöötamisega.
Finnish[fi]
Muut suositukset koskivat petostentorjuntaa ja petosten havaitsemista koskevan strategian kehittämistä.
French[fr]
D’autres recommandations visaient à mettre en place une stratégie de détection et de prévention de la fraude.
Hungarian[hu]
Az IAS egyéb ajánlásokat is megfogalmazott, amelyek a csalásmegelőzési- és felderítési stratégia kialakítására irányultak.
Italian[it]
Altre raccomandazioni sono state finalizzate a sviluppare una strategia di prevenzione e individuazione delle frodi.
Lithuanian[lt]
Kitos rekomendacijos susijusios su sukčiavimo prevencijos ir nustatymo strategijos kūrimu.
Latvian[lv]
Pārējie ieteikumi attiecās uz krāpšanas novēršanas un atklāšanas stratēģijas izstrādi.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjonijiet oħra kienu mmirati lejn l-iżvilupp ta' strateġija ta' prevenzjoni tal-frodi u sejbien.
Dutch[nl]
Andere aanbevelingen betroffen de ontwikkeling van een strategie voor fraudepreventie- en opsporing.
Polish[pl]
Pozostałe zalecenia wskazywały potrzebę opracowania strategii w zakresie przeciwdziałania nadużyciom finansowym i ich wykrywania.
Portuguese[pt]
Outras recomendações visavam o desenvolvimento de uma estratégia de prevenção e de detecção de fraudes.
Romanian[ro]
Alte recomandări au avut ca scop dezvoltarea unei strategii de prevenire și detectare a fraudei.
Slovak[sk]
Ostatné odporúčania boli zamerané na vypracovanie stratégie predchádzania podvodom a ich odhaľovania.
Slovenian[sl]
Druga priporočila so bila usmerjena v razvoj strategije preprečevanja in odkrivanja goljufij.
Swedish[sv]
Andra rekommendationer syftade till att utveckla en strategi för att förebygga och upptäcka bedrägerier.