Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаела е, че си бил друсан, когато убихме Бин Ладен.
Czech[cs]
Když jsi byl v nemocnici a ona mi řekla, že věděla, že jsi byl sjetej tu noc, co jsme dostali bin Ládina.
English[en]
When you were in the hospital and she told me she knew you were high the night we got bin Laden.
Spanish[es]
Cuando estabas en el hospital y me dijo que sabía que estabas drogado la noche que atrapamos a Bin Laden.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että olit pilvessä, kun bin Laden saatiin kiinni.
French[fr]
Quand tu étais à l'hôpital et elle m'a dit qu'elle te savait défoncé le soir où on a eu Ben Laden.
Hebrew[he]
כשהיית בבית החולים והיא אמרה לי שהיא יודעת שהיית מסומם בלילה שתפסנו את בין לאדן.
Hungarian[hu]
Amikor kórházban voltál, és ő elmondta, hogy tudja, hogy be voltál tépve, mikor elkaptuk Bin Ladent.
Italian[it]
Quando eri in ospedale e mi disse che sapeva che eri fatto quando abbiamo preso Bin Laden.
Norwegian[nb]
Hun visste at du var høy da bin Laden ble drept.
Portuguese[pt]
Quando você estava internado, ela sabia que você chapou quando Bin Laden foi pego.
Romanian[ro]
Când erai la spital şi mi-a spus că ştia că ai fost drogat în noaptea când l-am prins pe bin Laden.
Russian[ru]
Когда ты лежал в больнице и она сказала мне, что знает, что ты был под кайфом в ночь когда мы взяли Бен Ладена.
Slovenian[sl]
Vedela je, da si bil zakajen, ko so ujeli Bin Ladna.
Swedish[sv]
Hon visste att du var hög när vi tog bin Ladin.
Turkish[tr]
Hastanede olduğun zaman. Ve Bin Ladin'i yakaladiğimiz gün kafanin iyi olduğunu biliyormus.