Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или да те наричам с псевдонима ти, г-це Стоун?
Czech[cs]
Nebo ti mám říkat tvou přezdívkou, slečno Stoneová?
Danish[da]
Eller skal jeg bruge dit alias, miss Stone?
German[de]
Oder sollte ich dich Fr. Stone nennen? Fr.
Greek[el]
Ή να σε φωνάζω καλύτερα με το ψευδώνυμό σου κα Στόουν;
English[en]
Or should I call you by your alias, Miz Stone?
Spanish[es]
¿O debería llamarte por tu alias, Miz Stone?
Finnish[fi]
Vai pitäisikö käyttää peitenimeäsi, neiti Stone?
Hebrew[he]
או שאני צריך לקרוא לך בשמך החדש, גברת סטון?
Croatian[hr]
Ili bih te trebao zvati po drugom imenu, gđice Stone?
Italian[it]
O dovrei chiamarti... con il tuo alias, signorina Stone?
Norwegian[nb]
Eller skal jeg bruke aliaset ditt, Miss Stone?
Dutch[nl]
Of moet ik je bij jouw alias noemen, Miss Stone?
Polish[pl]
Czy powinienem się do ciebie zwracać twoim pseudonimem, Miz Stone?
Portuguese[pt]
Ou devia tratar-te pelo teu pseudónimo, Dra. Stone?
Romanian[ro]
Sau ar trebui să te sun prin pseudonimul, Miz de piatră?
Russian[ru]
М: Или мне называть тебя по кличке, Мисс Стоун?
Swedish[sv]
Eller ska jag använda ditt alias, " ms Stone "?
Turkish[tr]
Yoksa sana takma isminle mi seslenmeliyim Bayan Stone?