Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И гарванът грачи при влизането на Дънкан в моята крепост.
Czech[cs]
Sám ten havran chraptí, co kráká, že král Dunkan do mých bran se ubírá.
German[de]
Selbst der Rabe, der Duncans Einzug krächzt in meine Burg ist heiser.
English[en]
The raven himself is hoarse that croaks the fatal entrance of Duncan under my battlements.
Spanish[es]
E I cuervo grazna la fatal entrada de Duncan bajo mis almenas.
Finnish[fi]
Kähisten itse korppi Duncanin tuloa onnetonta kattoni alle raakkuu.
French[fr]
Même le corbeau est enroué, qui annonce l'approche... de Duncan sous mes remparts.
Armenian[hy]
Ագառվն իսկ` իր խուլ կռկռոցով ազդարարում է Դունկանի չարաբաստիկ գալուստն այս ամրոց:
Italian[it]
Il corvo annuncia la fatale entrata di Duncan fra queste mura.
Dutch[nl]
De raaf krast de fatale aankomst van Duncan onder mijn kantelen.
Portuguese[pt]
O corvo anuncia rouco a fatal entrada de Duncan em minhas muralhas.
Turkish[tr]
Kuzgun, Duncan'ın surlarımdan içeri ölümcül girişini haber veriyor.