Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сен Пиер и Микелон, Нова Каледония, Френска Полинезия и Уолис и Футуна не представляват част от територията на Съюза по смисъла на член 349 от Договор.
Czech[cs]
Saint Pierre a Miquelon, Nová Kaledonie, Francouzská Polynésie a Wallis a Futuna nejsou součástí území Unie ve smyslu článku 349 Smlouvy.
Danish[da]
Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna indgår ikke i Unionens område, således som det er afgrænset i henhold til traktatens artikel 349.
Greek[el]
Οι νήσοι Σεν Πιέρ και Μικελόν, η Νέα Καληδονία, η Γαλλική Πολυνησία και οι νήσοι Ουάλις και Φουτούνα δεν αποτελούν μέρος του εδάφους της Ένωσης, όπως αυτό καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 349 της Συνθήκης.
English[en]
Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna do not form part of the territory of the Union as determined in accordance with Article 349 of the Treaty.
Spanish[es]
San Pedro y Miquelón, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Wallis y Futuna no forman parte del territorio de la Unión, determinado según el artículo 349 del Tratado.
Estonian[et]
Saint-Pierre ja Miquelon, Uus-Kaledoonia, Prantsuse Polüneesia ning Wallis ja Futuna ei kuulu liidu koosseisu, nagu on kindlaks määratud asutamislepingu artikliga 349.
Finnish[fi]
Saint-Pierre ja Miquelon, Uusi-Kaledonia, Ranskan Polynesia sekä Wallis ja Futuna eivät ole osa unionin aluetta perussopimuksen 349 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä.
French[fr]
Saint-Pierre-et-Miquelon, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et Wallis-et-Futuna ne font pas partie du territoire de l'Union déterminé conformément à l'article 349 du traité.
Hungarian[hu]
A Szerződés 349. cikke szerinti meghatározás alapján Saint-Pierre és Miquelon, Új-Kaledónia, Francia Polinézia, valamint Wallis és Futuna az Unió területén kívül eső területek.
Italian[it]
Saint Pierre e Miquelon, la Nuova Caledonia, la Polinesia francese e Wallis e Futuna non fanno parte del territorio dell'Unione ai sensi dell'articolo 349 del trattato.
Lithuanian[lt]
Sen Pjeras ir Mikelonas, Naujoji Kaledonija, Prancūzijos Polinezija ir Volisas ir Futūna nėra Sąjungos teritorijos dalis, kaip nustatyta pagal Sutarties 349 straipsnį.
Latvian[lv]
Senpjēra un Mikelona, Jaunkaledonija, Francijas Polinēzija un Volisa un Futunas salas neietilpst Savienības teritorijā, kas noteikta saskaņā ar Līguma 349. pantu.
Maltese[mt]
Saint Pierre u Miquelon, New Caledonia, il-Polineżja Franċiża, u Wallis u Futuna ma jiffurmawx parti mit-territorju tal-Unjoni kif determinat f'konformità mal-Artikolu 349 tat-Trattat.
Dutch[nl]
Saint-Pierre en Miquelon, Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna maken geen deel uit van het grondgebied van de Unie zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 349 van het Verdrag.
Polish[pl]
Saint-Pierre i Miquelon, Nowa Kaledonia, Polinezja Francuska oraz Wallis i Futuna nie stanowią części terytorium Unii, określonego zgodnie z art. 349 Traktatu.
Portuguese[pt]
São Pedro e Miquelão, a Nova Caledónia, a Polinésia Francesa e Wallis e Futuna não fazem parte do território da União, tal como estabelecido em conformidade com o artigo 349.o do Tratado.
Romanian[ro]
Saint Pierre și Miquelon, Noua Caledonie, Polinezia Franceză și Wallis și Futuna nu fac parte din teritoriul Uniunii, astfel cum este stabilit în conformitate cu articolul 349 din Tratat.
Slovak[sk]
Ostrovy Saint Pierre a Miquelon, Nová Kaledónia, Francúzska Polynézia a ostrovy Wallis a Futuna netvoria súčasť územia Únie, ako sa určuje v súlade s článkom 349 Zmluvy o fungovaní EÚ.
Slovenian[sl]
Saint Pierre in Miquelon, Nova Kaledonija, Francoska Polinezija ter Walliški in Futunski otoki niso sestavni del ozemlja Unije, kakor je določeno v skladu s členom 349 Pogodbe.
Swedish[sv]
Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna ingår inte i unionens territorium som avses i artikel 349 i fördraget.