Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدفاعي ، لقد كنت تحت تأثير تعويذة
Bulgarian[bg]
За свое оправдание ще кажа, че бях под действието на магия.
Bosnian[bs]
U svoju odbranu, bila sam pod činima.
Czech[cs]
Na mou obranu říkám, že jsem byla pod vlivem kouzla.
German[de]
Aber zu meiner Verteidigung, ich stand unter einem Bann.
Greek[el]
Προς υπεράσπιση μου, ήμουν μαγεμένη.
English[en]
In my defence, I was under a spell.
Spanish[es]
En mi defensa, estaba hechizada.
French[fr]
Mais on m'avait jeté un sort.
Hungarian[hu]
De védelmemre szóljon, hogy megátkoztak.
Dutch[nl]
Ik was betoverd.
Polish[pl]
Na moją obronę mam tylko to, że byłam pod wpływem zaklęcia.
Portuguese[pt]
Em minha defesa, estava sob um feitiço.
Romanian[ro]
În apărarea mea, eram sub puterea unei vrăji.
Serbian[sr]
U svoju odbranu, bila sam pod činima.
Swedish[sv]
Men jag var förtrollad.
Turkish[tr]
Kendimi savunmam gerekirse, bir büyünün etkisi altındaydım.