Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال لم أحصل على غرفة سَآخذُ حبة ( فاليوم )
Bulgarian[bg]
Ако не получа стая и валиум...
Bosnian[bs]
Ako ne dobijem sobu, uzeću valijum.
Czech[cs]
Když se tam nedostanu, a nevezmu si valium...
Danish[da]
Hvis jeg ikke snart får en Valium...
German[de]
Also, ich brauche sofort ein Zimmer und mein Valium...
Greek[el]
Av δε μπω σε δωμάτιo, και πάρω έvα βάλιoυμ...
English[en]
If I don't get into a room and take a Valium-
Spanish[es]
Me voy a tomar un Valium...
French[fr]
Si j'ai pas une chambre et un Valium...
Croatian[hr]
Ako ne dobijem sobu, uzet ću valijum.
Indonesian[id]
Jika saya tidak masuk ke kamar dan mengambil Valium...
Icelandic[is]
Komist ég ekki inn á herbergi...
Italian[it]
Se non mi danno una stanza, mi prendo un Valium-
Norwegian[nb]
Jeg går ikke inn på et rom og tar en valium!
Portuguese[pt]
Se eu não for pro quarto e tomar um Valium...
Romanian[ro]
Dacã nu ajung într-o camera şi iau nişte Valium...
Russian[ru]
Если я не попаду в комнату и не приму " Валиум "...
Slovak[sk]
Ak sa nedostanem do miestnosti, vezmem Valium-
Serbian[sr]
Ako ne dobijem sobu, uzeću valijum.
Swedish[sv]
Jag måste få ett rum!
Turkish[tr]
Bir odaya girip, hap almazsam...