Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan dunay kaluwasan diha sa mga dalan ug kasiguroan asa kini paingon.
Danish[da]
Men der er sikkerhed på stierne og en forsikring om, hvor de fører hen.
German[de]
Aber auf diesen Wegen ist man sicher und weiß auch, wohin sie führen.
English[en]
But there is safety in the paths and an assurance of where they lead.
Finnish[fi]
Mutta poluissa on turvaa ja varmuus siitä, minne ne johtavat.
French[fr]
Mais ils sont fiables et vous assurent l’arrivée à destination.
Italian[it]
Ma i sentieri sono sicuri e sicura è la loro destinazione.
Norwegian[nb]
Men det er sikkerhet i stiene og en garanti for hvor de fører.
Dutch[nl]
De paden zijn echter veilig en het is zeker waar ze naartoe gaan.
Portuguese[pt]
Mas há segurança nos caminhos traçados e a garantia do destino.
Russian[ru]
Но, не сворачивая с дорожки, вы остаетесь в безопасности и точно знаете, куда придете.
Samoan[sm]
Peitai, o loo i ai le saogalemu i le auala ma se faamautinoaga i le mea e tau i ai.
Swedish[sv]
Men det finns trygghet i stigarna och en försäkran om vart de leder.
Tagalog[tl]
Pero siguradong ligtas ka sa mga daanan at tiyak na may patutunguhan.
Tongan[to]
Ka ʻoku malu ʻa e ongo halá pea mo mahino ʻa e feituʻu ʻokú na fakaiku ki aí.
Ukrainian[uk]
Але ці доріжки надійні і прокладені для вашої безпеки.