Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كُنت تُوافقُ على الذِهاب إلى حلقة دراسية عن موسيقى الشواذ.
Bulgarian[bg]
Ако дойдеш на семинар по ексцентрично музикознание.
Czech[cs]
Pokud budeš souhlasit s tím, že půjdeme na seminář o homosexuální hudbě.
Greek[el]
Αν συμφωνείς, μπορούμε να πάμε σε ένα σεμι - νάριο για την ομοφυλοφιλική μουσικολογία.
English[en]
If you agree to go to a seminar on queer musicology.
Spanish[es]
Sólo si estás de acuerdo en ir a un seminario de musicología gay.
French[fr]
Si t'es d'accord d'aller à un séminaire de musicologie gay.
Hebrew[he]
אם תסכים ללכת לסמינר על מוזיקולוגיה גאה.
Croatian[hr]
Ako ćeš ići na seminar o homo muzikologiji.
Hungarian[hu]
Ha beleegyezel egy előadásba a homo zenetudományról.
Italian[it]
Se accetti di andare ad un seminario sulla musicologia gay.
Polish[pl]
Jeśli zgodzisz się pójść na seminarium na temat homoseksualnej muzykologii
Portuguese[pt]
Se concordar ir a um seminário de musicologia gay.
Romanian[ro]
Dacă eşti de acord să mergi la un seminar de muzicologie homosexuală.
Russian[ru]
Если ты согласишься, то можно сходить на семинар по музыковеденью.
Slovak[sk]
Ak súhlasíš, čo keby sme šli na seminár o homosexualnej muzike.
Serbian[sr]
Osim ako pristaneš da ideš na seminar o gej muzici. Aha...