Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han forkyndte den gode nyhed for den brede offentlighed i Palæstina, men tog sig også tid til at være sammen med sine trofaste disciple for at han kunne forklare sandheden for dem.
German[de]
Er verkündete die „gute Botschaft“ nicht nur der Bevölkerung Palästinas, sondern verbrachte auch viele Stunden damit, seinen treuen Jüngern die Wahrheit darzulegen.
Greek[el]
Εκτός του ότι διεκήρυττε το «ευαγγέλιον» γενικά στο κοινόν στην Παλαιστίνη, εδαπανούσε πολλές ώρες με τους πιστούς μαθητάς του εξηγώντας τους την αλήθεια.
English[en]
Besides declaring the “good news” to the general public in Palestine he spent many hours with his faithful disciples explaining the truth to them.
Spanish[es]
Además de declarar las “buenas nuevas” al público en general en Palestina pasó muchas horas con sus discípulos fieles explicándoles la verdad.
Finnish[fi]
Paitsi että hän julisti ”hyvää uutista” yleisölle Palestiinassa, hän käytti useita tunteja uskollisten opetuslastensa kanssa selittäen heille totuutta.
French[fr]
Outre sa proclamation publique de la “ bonne nouvelle ” en Palestine, Jésus passait de longues heures à expliquer la vérité à ses fidèles disciples.
Italian[it]
Oltre a dichiarare la “buona notizia” alla gente in generale della Palestina, dedicò molte ore a spiegare la verità ai suoi fedeli discepoli.
Norwegian[nb]
Foruten å forkynne det «gode budskap» til folk i alminnelighet i Palestina tilbrakte han mange timer sammen med sine trofaste disipler og forklarte sannheten for dem.
Dutch[nl]
Behalve dat hij het „goede nieuws” in het openbaar aan de mensen in Palestina bekendmaakte, bracht hij vele uren met zijn getrouwe discipelen door om hun de waarheid uit te leggen.
Portuguese[pt]
Além de declarar as “boas novas” ao povo em geral na Palestina, ele passou muitas horas com seus discípulos fiéis, explicando-lhes a verdade.