Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيتو ) ، ماذا تفعل بحقّ الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Вито, какво, мамка му, правиш?
Czech[cs]
Vito, co to kurva děláš?
Greek[el]
Βίτο, τι στο διάολο κάνεις;
English[en]
Vito, what the fuck you doing?
Spanish[es]
Vito, ¿qué carajo haces?
Finnish[fi]
Vito, mitä hittoa puuhaat?
French[fr]
Vito, qu'est-ce que tu fous?
Italian[it]
Vito, che cazzo fai?
Dutch[nl]
Vito, wat ben je aan het doen?
Polish[pl]
Vito, co ty kurwa robisz?
Portuguese[pt]
Vito, que merda é que andas a fazer?
Russian[ru]
— ВИто, хули ты чудИшь?
Slovak[sk]
Vito, co kurva robis?
Slovenian[sl]
Vito! Kaj se greš?
Serbian[sr]
Vito, šta to radiš?
Swedish[sv]
Vad fan håller du på med, Vito?
Turkish[tr]
Vito, ne bok yiyorsun?
Chinese[zh]
Vito 你 他媽 的 在 幹什麼 ?