Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И после ще " повършеем " за хамбургери и още пийване!
Czech[cs]
A pak se vydáme hledat hamburgery a mok.
Danish[da]
Derefter fouragerer vi efter hamburgere og flere genstande!
German[de]
Danach treiben wir irgendwo Hamburger und noch was Flüssiges auf!
Greek[el]
Και μετά θα πάμε να φάμε χάμπουργκερ και να μπεκρουλιάσουμε.
English[en]
And then we forage for hamburgers and more libations!
Spanish[es]
Y luego vamos en búsqueda de hamburguesas y más bebidas etílicas.
Finnish[fi]
Etsitään sitten purilaisia ja lisää nesteitä.
French[fr]
Et ensuite, on ira se chercher des hamburgers et d'autres boissons!
Hebrew[he]
ואז נחפש אחר המבורגרים ואלכוהול!
Croatian[hr]
I tada ćemo tražiti hamburgere i više ljevanica!
Indonesian[id]
Setelah itu kita cari hamburger dan tambahan minuman!
Italian[it]
E poi procacceremo degli hamburger e altre libagioni!
Dutch[nl]
Dan maken we hamburgers en meer drankfeestjes.
Polish[pl]
Potem wszamiemy hamburgery i pójdziemy na kolejną bibę.
Portuguese[pt]
E depois procuramos hambúrgueres e mais bebida!
Russian[ru]
А потом отправимся за гамбургерами и бухлом!
Slovenian[sl]
Nato se lahko krmiva s hamburgerji in še več pijače.
Swedish[sv]
Sen ska vi få i oss hamburgare och mer att dricka.
Turkish[tr]
Sonra hamburger ve içki avına çıkıyoruz.
Vietnamese[vi]
Và rồi chúng ta đòi thêm hamburger và thêm rượu!