Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президента се наслаждава на отделеното му време за почивка и размисъл.
Czech[cs]
Pan prezident tohoto období využívá k odpočinku a k zamyšlení.
Danish[da]
Og præsidenten har nydt at hvile og tænke i den mellemliggende tid.
German[de]
Der Präsident hat die letzten Tage genutzt, um sich auszuruhen und zu reflektieren.
Greek[el]
Και ο Πρόεδρος αποφάσισε να ξεκουραστεί λίγο.
English[en]
And the President has been enjoying the intervening time to rest and reflect.
Spanish[es]
Y el Presidente ha disfrutado de este tiempo para descansar y reflexionar.
Estonian[et]
Ja President on nautinud seda vahepealset aega puhates.
Persian[fa]
و رئيس جمهورداره کني استراحت ميکنه
Finnish[fi]
Presidentti haluaa levätä hieman.
French[fr]
Le Président a mis à profit ces semaines pour réfléchir.
Hebrew[he]
והנשיא נהנה בזמן לא צפוי ממנוחה והרהורים.
Croatian[hr]
I predsjednik je odlučio iskoristiti vrijeme da se odmori i razmišlja.
Hungarian[hu]
Az Elnök úr ezt a holt időszakot a feltöltődésre használja fel.
Icelandic[is]
Forsetinn hefur tekiđ sér ūennan tíma til hvíldar og íhugunar.
Norwegian[nb]
Presidenten har tatt seg tid til å hvile og reflektere.
Dutch[nl]
De president is toe aan rust en reflectie.
Polish[pl]
Tak więc Prezydent spędził ostatni czas na odpoczynku od tego zgiełku.
Portuguese[pt]
E o Sr. Presidente tirou estes dias para descansar e reflectir.
Romanian[ro]
Şi Preşedintele a folosit acest timp ca să reflecteze şi să se odihnească.
Slovenian[sl]
Predsednik si je v tem vmesnem obdobju vzel čas, da uživa in vpije vse vtise.
Serbian[sr]
I predsednik je odlučio malo da uživa i da se odmori.
Swedish[sv]
Presidenten har använt tiden till vila och reflektion.
Turkish[tr]
Ve bu yüzden Başkan zamanını dinlenerek ve düşünerek geçiriyor.
Chinese[zh]
总统 正在 利用 这个 时间 休息 并 进行 思考 俄国 总统 普钦 来电 恭贺 他 的 时候...