Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang terminong “klasikal” dinhi mapadapat sa yugto ug kultura sa karaang mga Grego ug mga Romano.
Czech[cs]
Výraz „klasický“ je zde použit na období a kulturu starověkých Řeků a Římanů.
Danish[da]
Ordet „klassisk“ betegner her de gamle grækeres og romeres tid og kultur.
German[de]
Der Begriff „klassisch“ bezieht sich hier auf die Zeit und Kultur der alten Griechen und Römer.
Greek[el]
Ο όρος «κλασική» αναφέρεται εδώ στην εποχή και στον πολιτισμό των αρχαίων Ελλήνων και Ρωμαίων.
English[en]
The term “classical” here applies to the period and culture of the ancient Greeks and Romans.
Spanish[es]
El término “clásico” aquí aplica a la época y cultura de los antiguos griegos y romanos.
Finnish[fi]
Nimitys ”klassinen” tarkoittaa tässä muinaisten kreikkalaisten ja roomalaisten aikaa ja kulttuuria.
French[fr]
Le terme “ classique ” se rapporte ici à la période et à la culture grecques et romaines de l’Antiquité.
Iloko[ilo]
Ti termino a “klasikal” ditoy agaplikar iti periodo ken kultura dagiti nagkauna a Griego ken Romano.
Italian[it]
Il periodo “classico” è quello concernente la civiltà e la cultura degli antichi greci e romani.
Malagasy[mg]
Ny asa soratr’izy ireo no ahalalana ny tantaran’ny Grika sy ny Romanina fahiny.
Norwegian[nb]
Med «den klassiske periode» siktes det her til den perioden i oldtiden som var preget av gresk-romersk kunst og kultur.
Dutch[nl]
De term ’klassiek’ duidt hier op de periode en cultuur der Grieks-Romeinse beschaving.
Polish[pl]
Określenie „klasyczny” odnosi się tu do starożytnej kultury greckiej i rzymskiej.
Portuguese[pt]
O termo “clássico”, aqui, aplica-se ao período e à cultura dos antigos gregos e romanos.
Russian[ru]
В данном случае под словом «классический» подразумевается греко-римский период и культура.
Swedish[sv]
Uttrycket ”klassisk” avser här de forntida grekernas och romarnas tid och kultur.
Tagalog[tl]
Dito, ang terminong “klasikal” ay kumakapit sa yugto at kultura ng sinaunang mga Griego at mga Romano.