Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ربّاه, إنّه يريد أن نمسك بأيدي بعض في الممرّات أو شيء كهذا
Bulgarian[bg]
Боже, той иска да се държим за ръце по коридорите или нещо подобно.
Czech[cs]
Bože, to se snad chce držet na chodbách za ruce nebo co.
English[en]
God, he wants to hold hands in the hallway or something.
Spanish[es]
Quiere que vayamos de la mano por el pasillo o algo así.
Hebrew[he]
אלוהים, הוא רוצה להחזיק ידיים במסדרון, או משהו.
Hungarian[hu]
Kéz a kézben akar a folyosón végigmenni vagy mi?
Italian[it]
Dio, vuole che ci teniamo per mano per i corridoi o roba del genere.
Polish[pl]
Chce trzymać mnie za rękę czy coś.
Portuguese[pt]
Deus, ele quer andar de mãos dadas no corredor.
Romanian[ro]
Vrea să ne ţinem de mână pe holuri.
Russian[ru]
Он, вроде, хочет держаться за ручки в коридоре.
Serbian[sr]
Želi da se držimo za ruke na hodniku.
Turkish[tr]
Tanrım! Koridorlarda elimi tutmak falan istiyor.