Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا هو الرجل الذي أعطاكِ ( السيلو ) ؟
Bulgarian[bg]
От него ли е виолончелото?
Czech[cs]
Je tohle ten muž, co ti dal to violončelo?
Danish[da]
Var det ham, der gav dig celloen?
Greek[el]
Αυτός είναι που σου έδωσε το τσέλο;
English[en]
Is this the guy that gave you the cello?
Spanish[es]
¿Este es el sujeto que te dio el cello?
Estonian[et]
Kas see mees andis sulle tðello?
Finnish[fi]
Antoiko tämä tyyppi sen sellon?
French[fr]
C'est lui qui t'a donné le violoncelle?
Croatian[hr]
Je li ti on dao čelo?
Hungarian[hu]
Ez a férfi adta neked a csellót?
Indonesian[id]
Apa orang ini yang memberikanmu cello?
Italian[it]
Ti ha dato lui il violoncello?
Macedonian[mk]
Ова ли е типот што ти го даде челото?
Dutch[nl]
Is dit die man van de cello?
Polish[pl]
Czy to on dał ci wiolonczelę?
Romanian[ro]
El e cel care ţi-a dat violoncelul?
Slovak[sk]
To je ten muž, čo ti dal čelo?
Slovenian[sl]
Je to moški ki ti je dal čelo?
Serbian[sr]
Jel ovo tip koji ti je dao čelo?
Thai[th]
นี่คนที่ส่งเชลโล่ให้คุณ
Vietnamese[vi]
Có phải đây là người đã đưa cho cô cây đàn cello?