Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вързал съм си коня на половин миля оттук.
Czech[cs]
Musel jsem ukrýt koně půl míle odsud.
Greek[el]
Έπρεπε να κρύψω το άλογό μου μισό μίλι μακριά.
English[en]
I had to conceal my horse half a mile away.
Spanish[es]
He tenido que esconder mi caballo a casi un kilómetro de aquí
Basque[eu]
Nire zaldia kilometro erdira ezkutatu behar izan dut.
Finnish[fi]
Jätin hevoseni kilometrin päähän.
Croatian[hr]
Morao sam da sakrijem konja par kilometara dalje.
Hungarian[hu]
Fél mérföldnyire kellett elrejtenem a lovamat.
Italian[it]
Ho dovuto nascondere il mio cavallo a mezzo miglio da qui.
Dutch[nl]
Ik moest mijn paard een halve mijl terug verbergen.
Polish[pl]
Ukryłem konia pół mili stąd.
Portuguese[pt]
Tive de esconder o meu cavalo a meia milha de distância.
Romanian[ro]
A trebuit să-mi ascund calul la mai mult de un kilometru.
Russian[ru]
Мне пришлось спрятать свою лошадь в миле отсюда.
Serbian[sr]
Morao sam da sakrijem konja par kilometara dalje.
Swedish[sv]
Jag fick gömma min häst på avstånd.