Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компилиране, съхранение и възстановяване на информация относно пътуване и транспорт, компилиране, съхранение и възстановяване на информация
Czech[cs]
Sestavování, ukládání a vyhledávání informací vztahujících se k cestování a dopravě, sestavování, ukládání a vyhledávání informací
Danish[da]
Kompilering, lagring og hentning af information vedrørende rejser og transport, kompilering, lagring og hentning af information
German[de]
Zusammenstellung, Speicherung und Abruf von Reise- und Transportinformationen, Zusammenstellung, Speicherung und Abfrage von Informationen
Greek[el]
Συλλογή, αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών σε σχέση με ταξίδια και μεταφορές, συλλογή, αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών
English[en]
Compilation, storage and retrieval of information relating to travel and transport, compilation, storage and retrieval of information
Spanish[es]
Recopilación, almacenamiento y recuperación de información relacionados con viajes y transporte, recopilación, almacenamiento y recuperación de información
Estonian[et]
Reisi- ja transporditeabe kogumine, salvestamine ja otsimine, teabe kogumine, salvestamine ja otsimine
Finnish[fi]
Matkustamiseen ja kuljetukseen liittyvien tietojen kokoaminen, tallennus ja haku, tietojen kokoaminen, tallennus ja haku
French[fr]
Compilation, stockage et récupération d'informations ayant trait aux voyages et aux transports, compilation, stockage et récupération d'informations
Hungarian[hu]
Az utazással és szállítással kapcsolatos információk összeállítása, tárolása és visszakeresése, információk összeállítása, tárolása és visszakeresése
Italian[it]
Compilazione, archiviazione e reperimento d'informazioni relative a viaggi e trasporto, compilazione, archiviazione e reperimento d'informazioni
Lithuanian[lt]
Informacijos kaupimas, sandėliavimo paslaugos ir kelionių informacijos išrinkimas ir transportas [gabenimas, pervežimas], informacijos kaupimas, sandėliavimo paslaugos ir informacijos gavimas
Latvian[lv]
Informācijas savākšana, glabāšana un izguve saistībā ar ceļošanu un pārvadāšanu, informācijas savākšana, glabāšana un izguve
Maltese[mt]
Kumpilazzjoni, żamma u rkupru ta' informazzjoni relatata ma' l-ivvjaġġar u trasport, kumpilazzjoni, żamma u rkupru ta' informazzjoni
Dutch[nl]
Compilatie, opslag en opvraging van informatie over reizen en transport, compilatie, opslag en opvraging van informatie
Polish[pl]
Kompilowanie, przechowywanie i odtwarzanie informacji w zakresie podróży i transportu, kompilowanie, przechowywanie i odtwarzanie informacji
Portuguese[pt]
Compilação, armazenamento e recuperação de informações sobre viagens e transporte, compilação, armazenamento e recuperação de informações
Romanian[ro]
Compilarea, stocarea si extragerea de informatii cu privire la calatorii si transport, compilarea, stocarea si extragerea de informatii
Slovak[sk]
Zhromažďovanie, ukladanie a získavanie informácií v oblasti cestovania a dopravy
Slovenian[sl]
Zbiranje, hranjenje in ponovna vzpostavitev informacij v zvezi s potovanji in prevozom, zbiranje, hranjenje in ponovna vzpostavitev informacij
Swedish[sv]
Sammanställning, lagring och hämtning av reseinformation och transport, sammanställning, lagring och hämtning av information