Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er endvidere planlagt følgende tilknyttede installationer: et net til kanalisering af regnvand, et net til drikkevand og industrivand, udledning i Cigüela vandløbet.
German[de]
Unter anderem sind folgende Hilfseinrichtungen vorgesehen: Regenwasserkanalisation, Trink- und Brauchwassernetz, Wiederherstellung des natürlichen Flußbetts des Cigüela.
Greek[el]
Μεταξύ των εργασιών προβλέπονται οι ακόλουθες βοηθητικές εγκαταστάσεις: δίκτυο συλλογής ομβρίων, δίκτυο πόσιμου και βιομηχανικού ύδατος, φυσική επαναφορά στην κοίτη του ποταμού Cigüela.
English[en]
Inter alia, the following new auxiliary facilities: rainwater network, drinking and industrial water network, natural discharge to the River Cigüela.
Spanish[es]
Entre otras, se preveen las instalaciones auxiliares siguientes: red de pluviales, red de agua potable e industrial, restitución natural al cauce del río Cigüela.
Finnish[fi]
Lisäksi on suunniteltu seuraavia lisärakennelmia: sadevesien keräilyverkosto, juomavesiverkosto ja teollisuuden käyttövesiverkosto sekä luonnollisten päästöjen laskuputki Cigüela-jokeen.
French[fr]
En outre, on prévoit les installations auxiliaires suivantes: un réseau de canalisation pour les eaux de pluie, un réseau pour l'eau potable et industrielle, le rejet naturel au cours d'eau Cigüela.
Italian[it]
Si prevedono fra l'altro le seguenti costruzioni ausiliarie: rete per le acque piovane, rete per l'acqua potabile e industriale, ricostituzione del corso naturale del fiume Cigüela.
Dutch[nl]
De volgende ondersteunende installaties worden onder meer gepland: leidingnet voor regenwater, leidingnet voor drinkwater en industrieel water, natuurlijke terugvoer van het water naar de bedding van de rivier de Cigüela.
Portuguese[pt]
Entre outras, estão previstas as seguintes instalações auxiliares: rede de drenagem de águas pluviais, rede de águas potável e industrial, descarga natural no leito do rio Cigüela.
Swedish[sv]
Bland annat planeras följande kompletterande installationer: ledningsnät för dagvatten, ledningsnät för dricksvatten och industrivatten, utsläpp i floden Cigüela.