Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمتأمل في الإحصائيات الصادرة عن وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين والتي يرجع مندوبو حماية الطفولة لها بالنظر يجد أن مؤسسة الوساطة ما فتئت تسجّل تطوراً من سنة إلى أخرى على مستوى عدد الحالات من جهة وعدد العقود التي يبرمها المندوبون من جهة أخرى مما يؤكّد على نجاعتها وترسّخها التدريجي في التطبيق.
English[en]
Figures issued by the Ministry of Women, Children and the Elderly Affairs, under the umbrella of which child protection workers operate, show that mediation cases have been on the rise which is a testimony to its effectiveness and gradual acceptance.
Spanish[es]
El examen de las estadísticas del Ministerio de Asuntos de la Mujer, la Familia, la Infancia y la Tercera Edad, que sirven de referencia a los delegados para la protección de la infancia, nos muestra que la institución de la mediación ha ido ganando terreno año tras año tanto en número de casos que recurrieron a ella como en número de acuerdos alcanzados por los delegados.
French[fr]
Les chiffres du Ministère des affaires de la femme, de l’enfant et des personnes âgées, sous l’égide duquel opèrent les délégués de la protection de l’enfance, font apparaître une augmentation des dossiers de médiation, ce qui prouve l’efficacité de cette mesure et son acceptation progressive.