Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Pro tuto příležitost si vzal na hlavu jarmulku a více než dvě hodiny řečnil o svém „filosemitismu". Další představitelé PRM, kterým Tudor rovněž rozdal jarmulky, jen rozpačitě přešlapovali.
German[de]
Zu diesem Anlass trug Tudor eine Kippa und sprach mehr als zwei Stunden lang über seinen "Philosemitismus". Andere Vertreter der RPM, die von Tudor mit Kippas ausgestattet worden waren, scharrten unbehaglich mit den Füßen.
English[en]
For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his "philo-Semitism" for more than two hours . Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly.
Spanish[es]
Para aquella ocasión Tudor llevó puesto un yarmulke y habló de su "filosemitismo" durante más de dos horas. Otros representantes del PGR, entre los que Tudor distribuyó yarmulkes, hicieron lo propio torpemente.
French[fr]
Pour la circonstance, Tudor portait une kippa et a évoqué son " philo-sémitisme " pendant plus de deux heures. D'autres représentants du PGR, auxquels Tudor avait remis des kippas, traînaient les pieds d'un air gêné.
Russian[ru]
По этому случаю Тюдор одел ермолку и более двух часов говорил о своем "филосемитизме". Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу.