Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно е, че проектът "Estlink" остана в списъка, неговата сума не се промени още от времето, когато Комисията за пръв път направи предложението си.
Czech[cs]
Je výborné, že projekt Estlink zůstal na seznamu a jeho částka zůstala nezměněna od samotné chvíle, kdy Komise předložila svůj návrh.
Danish[da]
Det er godt, at Estlinkprojektet er blevet stående på listen, og at beløbet er uændret, siden Kommissionen første gang fremsatte sit forslag.
German[de]
Es ist hervorragend, dass das Estlink-Projekt auf der Liste und die Summe seit der ersten Vorstellung des Vorschlags durch die Kommission unverändert geblieben ist.
Greek[el]
Είναι εξαιρετικό το γεγονός ότι το πρόγραμμα Estlink παρέμεινε στη λίστα, με το ίδιο ποσό, από τη πρώτη στιγμή που η Επιτροπή διατύπωσε την πρότασή της.
English[en]
It is excellent that the Estlink project should have remained on the list, its sum unchanged, right from the time the Commission first put forward its proposal.
Spanish[es]
Es excelente que el proyecto Estlink siguiera en la lista, sin cambiar su cantidad, justo desde el momento en que la Comisión presentó la primera propuesta.
Estonian[et]
On suurepärane, et projekt Estlink jäi komisjoni esialgse ettepaneku esitamisest saati sama summaga nimekirja.
Finnish[fi]
On hienoa, että Estlink-hanke pysyi listalla muuttumattomalla summalla aivan komission ehdotuksen alkuhetkistä alkaen.
French[fr]
Je trouve remarquable que le projet Estlink soit resté sur la liste, avec une ligne de crédits inchangée, depuis la toute première version de la proposition de la Commission.
Hungarian[hu]
Rendkívül jónak tartom, hogy az Estlink projekt változatlan támogatási összeggel továbbra is szerepel a támogatott projektek listáján, abban a formában, ahogy a Bizottság eredetileg ezzel kapcsolatos javaslatát beterjesztette.
Lithuanian[lt]
Puiku, kad projektas "Estlink" liko sąraše, jam skirta parama nepakeista, nuo pat to laiko, kai Komisija pateiksavo pasiūlymą.
Latvian[lv]
Teicami, ka šis Estlink projekts nav atcelts, un tā finansējuma summa nav mainījusies kopš Komisija pirmo reizi izteica šo priekšlikumu.
Dutch[nl]
Het is heel goed dat het Estlink-project sinds de indiening van het Commissievoorstel op de lijst is blijven staan zonder dat het bedrag hiervoor is gewijzigd.
Polish[pl]
Wspaniale, że projekt Estlink pozostał na liście z niezmienioną kwotą od samego początku, kiedy to Komisja po raz pierwsze zgłosiła ten wniosek.
Portuguese[pt]
É excelente que o projecto Estlink tenha permanecido na lista e o seu montante inalterado a partir do momento em que a Comissão apresentou pela primeira vez a sua proposta.
Romanian[ro]
Este de bun augur că proiectul Estlink a rămas pe listă, cu suma alocată neschimbată, încă din momentul în care Comisia a înaintat propunerea sa.
Slovak[sk]
Je výborné, že projekt Estlink zostal na zozname s nezmenenou sumou už od času, keď Komisia prvýkrát predložila svoj návrh.
Slovenian[sl]
Odlično je, da je projekt Estlink z nespremenjenim zneskom ostal na seznamu vse odtlej, ko je Komisija prvič predstavila svoj predlog.
Swedish[sv]
Det är utmärkt att Estlink-projektet har funnits med på listan med oförändrat belopp ända sedan kommissionen först lade fram sitt förslag.