Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بُنيت بلدتنا نتيجة الانهيار.
Bulgarian[bg]
Градът ни бе построен при падането.
Bosnian[bs]
Naš grad je izgrađen na padini.
Czech[cs]
Naše město bylo postaveno na podzim.
Danish[da]
Vores by var bygget efter faldet.
German[de]
Unsere Stadt wurde auf der Falllinie gebaut.
Greek[el]
Η πόλη μας χτίστηκε μετά την πτώση του κομμουνισμού.
English[en]
Our town was built on the fall.
Spanish[es]
La ciudad se construyó en la caída de la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Kaupunki rakennettiin kommunismin kaatumisen myötä.
French[fr]
Notre ville a été bâtie pendant la chute de l'URSS.
Hebrew[he]
העיירה שלנו נבנתה עם נפילת מסך הברזל.
Hungarian[hu]
A városunk romokra épült.
Italian[it]
La nostra citta'venne costruita dopo la caduta del Regime.
Norwegian[nb]
Byen vår ble bygget ved fallet.
Dutch[nl]
Onze stad werd gebouwd na de val.
Polish[pl]
Nasza miejscowość powstała u schyłku ZSRR.
Portuguese[pt]
A nossa cidade foi construída sobre a falha.
Romanian[ro]
Oraşul nostru a fost construit toamna.
Russian[ru]
Наш городок был построен осенью.
Swedish[sv]
Vår stad byggdes på hösten.