Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není to stejný!
Greek[el]
Δεν είναι το ίδιο!
English[en]
That's not the same thing as this!
Spanish[es]
¡ Eso no es lo mismo que esto!
Finnish[fi]
Ei se ole sama kuin tämä!
Hebrew[he]
זה לא אותו הדבר!
Croatian[hr]
To nije ista stvar kao i ovo!
Hungarian[hu]
Az nem ilyesmi!
Italian[it]
Non e'la stessa cosa!
Korean[ko]
태권도는 이런 게 아냐!
Portuguese[pt]
Isso é diferente!
Romanian[ro]
Nu e acelaşi lucru!
Russian[ru]
Это не то же самое, это!
Slovenian[sl]
To ni isto, kot je ta!
Albanian[sq]
Kjo nuk është e njëjta gjë si kjo!
Serbian[sr]
То није исто што и ово!
Turkish[tr]
Bununla aynı şey mi?