Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع من أداة غريبة جعلته يصنع نفسه
Bulgarian[bg]
Страшно нещо, негово изобретение.
Greek[el]
Κάποιο παράξενο εργαλείο που έφτιαξε ο ίδιος.
English[en]
Some sort of weird tool he made himself.
Spanish[es]
Algún tipo de herramienta extraño que él mismo hizo.
French[fr]
Un engin bizarre qu'il a fabriqué.
Croatian[hr]
Cudna sprava koju je sam napravio.
Hungarian[hu]
Valamilyen fura szerkezet, amit ő rakott össze.
Indonesian[id]
Semacam perangkat aneh bikinannya sendiri.
Italian[it]
Una specie di attrezzo strano che fece da se'.
Dutch[nl]
Een vreemd apparaatje dat hij zelf had gemaakt.
Portuguese[pt]
Algum tipo de máquina estranha que ele fabricou.
Romanian[ro]
Un soi de instrument ciudat facut de el.
Russian[ru]
Жуткая штука, его изобретение.
Serbian[sr]
Čudna srava koju je sam napravio.
Thai[th]
เป็นเครื่องมือพิสดารที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง
Turkish[tr]
Kendi yaptığı garip bir alet işte.
Vietnamese[vi]
Cậu ta làm một vài món đồ quái đản.