Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един начин да дойдем при Христос е да научим съществените истини със сърцето си.
Cebuano[ceb]
Usa ka paagi nga maduol kang Kristo mao ang pagkat-on sa importanteng mga kamatuoran pinaagi sa atong kasingkasing.
Czech[cs]
Jedním ze způsobů, jak přijít ke Kristu, je usilovat o poznání základních pravd srdcem.
Danish[da]
En måde at komme til Kristus på er ved at stræbe efter at lære de grundlæggende sandheder med vores hjerte.
German[de]
Ein Weg, zu Christus zu kommen, besteht darin, dass wir uns bemühen, grundlegende Wahrheiten mit dem Herzen zu verstehen.
English[en]
One way to come unto Christ is by seeking to learn essential truths with our hearts.
Spanish[es]
Una forma de venir a Cristo es procurar aprender verdades esenciales con el corazón.
Estonian[et]
Üks viis Kristuse juurde tulla on püüda õppida olulisi tõdesid südamega.
Finnish[fi]
Yksi tapa tulla Kristuksen luokse on pyrkiä oppimaan olennaisia totuuksia sydämellämme.
Fijian[fj]
E dua na sala meda na lako kina vei Karisito oya meda na vulica na veika dina e yaloda.
French[fr]
Une façon d’aller au Christ consiste à chercher à apprendre avec le cœur les vérités essentielles.
Haitian[ht]
Yon fason pou nou vin jwenn Kris la se nan chèche aprann verite esansyèl yo avèk kè nou.
Hungarian[hu]
A Krisztushoz térés egyik módja az, hogy törekszünk a szívünkkel megtanulni az alapvető igazságokat.
Indonesian[id]
Satu cara untuk datang kepada Kristus adalah melalui berupaya untuk mempelajari kebenaran-kebenaran penting dengan hati kita.
Italian[it]
Un modo in cui venire a Cristo è cercare di imparare le verità fondamentali con il cuore.
Japanese[ja]
キリストのみもとに来る一つの方法は,重要な真理を心で知ろうと努めることです。
Georgian[ka]
ქრისტესთან მოსვლის ერთ-ერთი გზა არის არსებითი ჭეშმარიტების გულით ძებნა.
Kazakh[kk]
Мәсіхке келу жолының бірі ең маңызды ақиқаттарды жүрегімізбен іздеу болып саналады.
Korean[ko]
그리스도에게 나아오는 한 가지 길은 마음을 다해 가장 중요한 진리를 배우도록 노력하는 것입니다.
Lingala[ln]
Nzela moko ya koya epai ya Klisto ezali kolukaka koyekola babosolo ya mozindo na mitema na biso.
Lao[lo]
ທາງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຈະ ມາ ສູ່ ພຣະຄຣິດ ຄື ໂດຍ ການ ສະແຫວງຫາ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສໍາຄັນ ດ້ວຍ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ.
Latvian[lv]
Viens veids, kā nākt pie Kristus, ir censties apgūt pamatpatiesības savā sirdī.
Malagasy[mg]
Fomba iray hanatonana an’i Kristy ny fikatsahana ny hianatra ireo fahamarinana tena manan-danja amin’ny alalan’ny fontsika.
Mongolian[mn]
Христэд ирэх нэг арга зам бол чухал үнэнүүдийг зүрх сэтгэлээрээ суралцахыг эрэлхийлэх явдал юм.
Norwegian[nb]
En måte å komme til Kristus på er ved å søke å lære grunnleggende sannheter med vårt hjerte.
Dutch[nl]
Wij kunnen tot Christus komen door met ons hart naar essentiële waarheden op zoek te gaan.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów zbliżenia się do Chrystusa jest płynące z naszych serc pragnienie poznania fundamentalnych prawd.
Portuguese[pt]
Um meio de achegar-nos a Cristo é procurar aprender verdades essenciais com o coração.
Romanian[ro]
O modalitate de a veni la Hristos este aceea de a căuta să învăţăm adevăruri esenţiale cu ajutorul inimii noastre.
Russian[ru]
Ко Христу можно прийти, стремясь изучать основополагающие истины сердцем.
Slovak[sk]
Jedným zo spôsobov ako prísť ku Kristovi je usilovať o poznanie základných právd srdcom.
Samoan[sm]
O se tasi o auala e o mai ai ia Keriso o le saili lea e aoao ia upumoni taua mai o tatou loto.
Swedish[sv]
Ett sätt att komma till Kristus är att sträva efter att lära sig grundläggande sanningar med hjärtat.
Tagalog[tl]
Isang paraan para makalapit kay Cristo ay ang hangaring matutuhan ang mahahalagang katotohanan gamit ang ating puso.
Tongan[to]
Ko e founga ʻe taha ke haʻu ai kia Kalaisí ko ʻetau feinga ke ako e ngaahi moʻoni mahuʻingá ʻaki hotau lotó.
Tahitian[ty]
Te hoê rave‘a no te haere mai i te Mesia ra, mea na roto ïa i te imiraa ia haapii i te mau parau mau faufaa ma to tatou aau.
Ukrainian[uk]
Один із способів приходу до Христа полягає у прагненні пізнавати важливі істини серцем.
Vietnamese[vi]
Một cách để đến cùng Đấng Ky Tô là tìm cách học các lẽ thật thiết yếu bằng tấm lòng của mình.