Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Релсов път. Изисквания за безопасност към конструкцията и техническото обслужване на преносими машини и вагонетки
Czech[cs]
Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu
Danish[da]
Jernbaneudstyr - Spor - Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse
German[de]
Bahnanwendungen - Oberbau - Sicherheitsanforderungen an tragbare Maschinen und Rollwagen für Bau und Instandhaltung
Greek[el]
Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Απαιτήσεις ασφάλειας για φορητές μηχανές και οχήματα μεταφοράς εξοπλισμού για κατασκευή και συντήρηση
English[en]
Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance
Spanish[es]
Vía. Requisitos de seguridad para máquinas y diploris portátiles para construcción y mantenimiento.
Estonian[et]
Rööpad. Ohutusnõuded teisaldatavatele ehitus- ja hooldusmasinatele ja -dresiinidele
Finnish[fi]
Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävien radan rakennus- ja kunnossapitokoneiden turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Applications ferroviaires - Voie - Prescriptions de sécurité pour machines portables et lorries pour la construction et la maintenance
Hungarian[hu]
Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. A hordozható gépek és pályakocsik szerkezetének és karbantartásának biztonsági követelményei
Italian[it]
Applicazioni ferroviarie - Binario - Requisiti di sicurezza per macchine portatili e carrelli per la costruzione e la manutenzione
Lithuanian[lt]
Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Nešiojamųjų tiesybos ir techninės priežiūros mašinų ir vežimėlių saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Sliežu ceļš. Drošuma prasības būvniecībai un uzturēšanai paredzētajai portatīvajai tehnikai un portatīvajām drezīnām
Maltese[mt]
Applikazzjonijet għal ferroviji - Linji ta' ferrovija - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jistgħu jinġarru u trolis għall-kostruzzjoni u manutenzjoni
Dutch[nl]
Railtoepassingen - Bovenbouw - Veiligheidseisen voor draagbare machines en lorries voor constructie en onderhoud
Polish[pl]
Kolejnictwo - Tor - Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i wózków przenośnych do budowy i utrzymania toru
Portuguese[pt]
Aplicações ferroviárias - Via - Requisitos de segurança para máquinas e rodados portáteis para construção e manutenção
Romanian[ro]
Cale. Cerințe de securitate pentru mașini portabile și cărucioare de cale pentru construcție și întreținere
Slovak[sk]
Koľaj. Bezpečnostné požiadavky na prenosné stroje a vozíky na účely výstavby a údržby
Slovenian[sl]
Železniške naprave - Zgornji ustroj - Varnostne zahteve za prenosne stroje in lahko tirno mehanizacijo, ki se uporabljajo pri gradnji in vzdrževanju
Swedish[sv]
Järnvägar - Spår - Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och spårunderhåll