Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че все още щях да имам крак, ако Сам не беше познал точния брой зърна?
Bosnian[bs]
Mislite da bih još imala nogu da Sam nije pogodio broj zrna?
Czech[cs]
Myslíte, že bych nepřišla o nohu, kdyby Sam neuhodl počet těch fazolí?
Danish[da]
Tror du jeg stadig ville ha'mit ben hvis Sam ikke havde valgt det rigtige antal bønner?
German[de]
Meinen Sie, ich hätte mein Bein noch, hätte Sam die Bohnen nicht erraten?
Greek[el]
Πιστεύεις πως θα είχα ακόμα το πόδι μου αν ο Σαμ δεν είχε μαντέψει σωστά τον αριθμό των φασολιών;
English[en]
You think I'd still have my leg if Sam hadn't have picked the right number of beans?
Spanish[es]
¿Usted cree que todavía tendría mi pierna si Sam no hubiera acertado el número correcto de frijoles?
Estonian[et]
Kas te arvate, et mul oleks endiselt jalg all, kui Sam poleks õiget ubade arvu arvanud?
Finnish[fi]
Uskot, että minulla olisi jalkani, jos Sam olisi arvannut helmien määrän väärin?
French[fr]
Vous pensez que j'aurais toujours ma jambe si Sam n'avait pas donné le bon nombre d'haricots?
Croatian[hr]
Mislite da bih još imala nogu da Sam nije pogodio broj zrna?
Hungarian[hu]
Gondolja, még mindig meglenne a lábam, ha Sam nem a megfelelő számot mondja a babra?
Italian[it]
Pensi che avrei ancora la mia gamba, se Sam non avesse indovinato la quantita'di fagioli?
Macedonian[mk]
Мислиш дека сеуште ќе ја имав ногата ако Сем не го погодеше бројот на гравчиња?
Norwegian[nb]
Tror du jeg hadde hatt beinet hvis Sam ikke hadde tippet riktig antall bønner?
Dutch[nl]
Denk je dat ik mijn been nog had... als Sam niet juist geraden had?
Polish[pl]
Myśli pan, że nie straciłabym nogi, gdyby Sam nie podał liczby fasolek?
Portuguese[pt]
Acha que eu ainda teria minha perna se o Sam não tivesse adivinhado o número exato de feijões?
Russian[ru]
Вы думаете, я бы осталась при своей ноге, не отгадай Сэм число бобов?
Sinhala[si]
ඔයා හිතන්නේ මට තම කකුල තියනවා කියලද සැම්, මේ අංක පාවිච්චි කලේ නැත්නම් ∙ මේ මොකුත් වෙන් නැ කියලද?
Slovenian[sl]
Mislite, da bi še imela nogo, če ne bi Sam uporabil številk?
Serbian[sr]
Mislite da bih još imala nogu da Sam nije pogodio broj zrna?
Turkish[tr]
Sam o sayıları kullanmasaydı bacağım hala olur muydu sanıyorsun?