Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at denne definition og de her tilstræbte transportpolitiske mål også udgør en del af EU's transportpolitik for denne sårbare region?
German[de]
Sind nach Einschätzung der Kommission diese Definition und die hier angestrebten verkehrspolitischen Ziele auch Bestandteil der EU-Verkehrspolitik für diese empfindliche Region?
Greek[el]
Κατά την άποψη της Επιτρόπου, αποτελούν ο εν λόγω ορισμός και οι επιδιωκόμενοι πολιτικοί στόχοι μέρος της πολιτικής μεταφορών της ΕΕ για την ευαίσθητη αυτή περιοχή;
English[en]
In the Commission's estimation, does that definition - and the transport policy objectives thereby pursued - also form part of EU transport policy for this environmentally sensitive region?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que esta definición y los objetivos en materia de política de transportes que se proponen forman parte de la política de transportes de la UE para esta región tan sensible?
Finnish[fi]
Kuuluvatko komission jäsenen mielestä tämä määritelmä sekä liikennepoliittiset tavoitteet, joihin sopimuksella pyritään, myös EU:n kyseisiä herkkiä alueita koskevaan liikennepolitiikkaan?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que cette définition et les objectifs visés par ladite convention font également parie intégrante de la politique de l'UE en matière de transports dans cette région sensible ?
Italian[it]
Può il Commissario far sapere come giudica questa definizione e se le finalità in essa espresse in materia di trasporti sono anche parte integrante della politica dei trasporti dell' Unione europea per questa regione sensibile?
Dutch[nl]
Maken volgens de Commissie deze definitie en de doelen van het vervoersbeleid ook deel uit van het vervoersbeleid van de EU voor deze kwetsbare regio?
Portuguese[pt]
No entender da Comissão, será que a definição em causa e os objectivos em matéria de política de transportes aqui propostos farão de igual modo parte integrante da política da UE neste domínio para uma região tão sensível?
Swedish[sv]
Anser kommissionens ledamot att denna definition och de trafikpolitiska mål som eftersträvas i konventionen också är en del av EU:s transportpolitik för denna känsliga region?